WOULD DECREASE - übersetzung ins Deutsch

• sinken würden
• verringern würde
• abnehmen würde
• senkt
• sinken würde
• zurückgehen würden
• vermindern würde
• reduzieren würde

Beispiele für die verwendung von Would decrease auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

the number of denials and delays would decrease.
verspäteten Sendungen zurückgehen.

One might think that the incentive to deliver good work would decrease with a basic income.
Man könnte nun meinen, durch ein Grundeinkommen würde der Anreiz sinken, eine gute Leistung zu erbringen.

It would require an initial investment increase but would decrease the overall costs for public organizations.
Diese Option würde zwar anfangs höhere Investitionen erfordern, doch die Gesamtkosten öffentlicher Einrichtungen würden dadurch sinken.

It remains a complete mystery how decriminalization of domestic violence would decrease domestic violence and strengthen families.
Es bleibt ein völliges Rätsel, wie die Entkriminalisierung häuslicher Gewalt zu einer Stärkung von Familien und zur Abnahme von häusliche Gewalt führen soll.

Critical point of salinity(ECe): below 4,5 dS/m above the yield would decrease.
Unter 5 m Kritischer Bodenversalzungsgehalt(ECe): unter 4,5 dS/m darüber sinkt der Ertrag.

The shrink tubes will prevent rust from appearing on the joints, which would decrease the signal quality.
Die Schrumpfschläuche verhindern, dass sich an den Anschlüssen Rost ansetzt, wodurch sich die Signalqualität vermindern würde.

Vodafone- to compete aggressively would decrease.
einen aggressiven Wettbewerb zu betreiben, würden abnehmen.

The IEA has concluded that even current policies would decrease the EU share to 7% by 2035.
Selbst bei einer Fortsetzung der bisherigen Politik würde er laut IEA bis 2035 auf 7% gesenkt.

credible and reliable would decrease most of the concerns.
glaubwürdigen und verlässlichen Offenlegungsmethode würden die meisten der Befürchtun gen verringert.

As a proportion of EU GDP, total final energy used would decrease by 0.3 percentage points by 2030.
Der Anteil des gesamten Endenergieverbauchs am BIP der EU würde bis 2030 um 0,3 Prozentpunkte sinken.

exemptions would decrease consumers' trust when purchasing from them.
neuen Rechtsvorschriften nicht ausgenommen: Ausnahmen würden das Vertrauen der Verbraucher, die bei ihnen einkaufen, mindern.

The Italian mayor, has added that the level of income would decrease in the whole local area of production.
Die italienische Bürgermeisterin fügte hinzu, das Einkommensniveau werde im gesamten Anbaugebiet sinken.

With the depreciation, real wages would decrease, which is not possible in a monetary union with a stable euro.
Durch eine Währungsabwertung würden die Reallöhne sinken, was innerhalb der Währungsunion mit einem stabilen Euro nicht möglich sei.

At the beginning there would be many such teachers, but the number would decrease towards the end of that period.
Zu Beginn würde es viele solcher Lehrer geben, doch würde ihre Zahl zum Ende dieses Zeitraums hin abnehmen.

If it were possible to record important sales knowledge, the dependency of a number of individuals would decrease considerably.
Wenn wichtiges Vertriebswissen gesichert wird, sinkt die Abhängigkeit von einzelnen Personen erheblich.

As a consequence, markets would become more segmented and competition would decrease which could lead to a competitive currency devaluation.
Die Folge wären stärker segmentierte Märkte und abnehmender Wettbewerb, was wiederum zu einem Abwertungswettlauf führen könnte.

By 2020 the share of nuclear energy in power generation would decrease significantly if there are no decisions made about new investments.
Der Anteil der Kernenergie an der Stromerzeugung würde bis 2020 erheblich zurückgehen, falls keine Neuinvestitionen beschlossen werden..

Exemptions would decrease consumers' trust when purchasing from them.
Ausnahmen würden das Vertrauen der Verbraucher, die bei ihnen einkaufen, mindern.

It would decrease your commute and improve your quality of life 10-fold.
So eine Erfindung würde Deine Fahrtzeiten verringern und Deine Lebensqualität verbessern.

More rapid near-term action would decrease environmental and human risks associated with rapid climate changes.
Schnelleres, kurzfristiges Handeln würde ökologische und menschliche Risiken vermindern, die mit schnellen Klimaveränderungen verbunden sind.