FORMAN - übersetzung ins Deutsch

• bilden
• formen
• besteht
• gehören
• Forman
• entstehen
• gründen
• bildet
• gebildet
• bildeten
• bestehen
• gehört
• formt
• entsteht
• gründeten

Beispiele für die verwendung von Forman auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Lo forman el Primer Ministro y hasta 14 Ministros de Estado.
Sie besteht aus dem Ministerpräsidenten und bis zu 17 Staatsministern und Staatssekretären.

Otros microbios forman tapetes que cubren considerables áreas.
Die aus den Lavamassen gebildeten Basaltfelder bedecken große Flächen.

Coágulos que forman en las piernas.
Klumpen, die in den Beinen sich bilden.

Es decir, aquellos que forman el PIB de ambos paГ ses.
Das heißt, diejenigen, die Form des BIP der beiden LГ¤nder.

Desde hoy desaparecidos forman el cuello, la lengua,
Aus seiner aktuellen Form fehlt Hals,

Las estriaciones curvas forman un círculo en el triángulo.
Die gebogenen Streifenbildungen sind ein Kreis in einem Dreieck.

Los aminoácidos que forman las proteínas se unen por enlaces peptídicos.
Die Eiweiße bildenden Aminosäuren können sich durch Peptidbindungen miteinander verbinden.

Nuestros clientes forman el mundo y construyen el futuro.
Unsere Kunden gestalten die Welt und prägen die Zukunft.

Las cáscaras filipinas forman la joyería hecha por nuestros mejores diseñadores de moda.
Philippinische Oberteile arbeiten die Schmucksachen um, die von unseren besten Modedesignern gebildet werden.

Las curvas de indiferencia forman un mapa completo de varios niveles de satisfacción.
Die Gleichgültigkeit kurvt Form ein gesamtes Diagramm des verschiedenen Niveaus der Zufriedenheit.

Length: a 12 metros que forman una vez(sola sección).
Length: innerhalb 12 Meter einmal bildend(einteilig).

Los documentos forman parte esencial de muchos procesos empresariales.
Dokumente sind das Kernstück vieler Geschäftsprozesse.

Los aminoácidos que forman las proteà nas se unen por enlaces peptà dicos.
Die Eiweiße bildenden Aminosäuren können sich durch Peptidbindungen miteinander verbinden.

Estos números forman la tercera columna de un billete de lotería finlandés.
Diese Zahlen ergeben die dritte Spalte eines finnischen Lottoscheins.

Mucoceles, o protuberancias que se forman cuando las glándulas salivales se bloquean.
Mukozelen, oder Beulen, die sich bilden, wenn die Speicheldrüsen blockiert.

Los jóvenes forman a los ciudadanos del mañana.
Jugendliche sind die Bürger von morgen.

Elementos. Se combinan y forman compuestos.
Elemente schließen sich zusammen und verwandeln sich in Verbindungen.

ustedes dos juntos forman una persona maravillosa.
Sie beide zusammen, ergeben eine wundervolle Person.

Esta es la lista de países que forman el continente ahora.
Das ist die Liste der zum Kontinent gehörenden Länder.

conexiones infinitamente compleja que forman la vida.
Verbindungen, die das Leben ausmachen.