A CONCEPTUAL FRAMEWORK - перевод на Русском

• концептуальную основу
• концептуальные рамки
• концепцию
• концептуальная база
• концептуальной структуры
• conceptual framework
• концептуальных рамок
• концептуальной основы
• концептуальная основа
• концептуальной основой
• концептуальных рамках
• концептуальными рамками

Примеры использования A conceptual framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

In brief, PHCPI aims to establish a conceptual framework that provides for a common definition of primary health care
Вкратце, ИЭПМСП стремится создать концептуальную основу, которая даст общее определение первичной медико-санитарной помощи

indicators as a policy tool providing a conceptual framework for the formulation, implementation,
показатели в качестве программного механизма, обеспечивающего концептуальную основу для разработки, осуществления,

Drawing on these recommendations, UNFPA developed a conceptual framework and launched a series of case studies of relevant programme experiences.
Исходя из этих рекомендаций ЮНФПА разработал концептуальные рамки и приступил к осуществлению серии тематических исследований, посвященных изучению опыта осуществления соответствующих программ.

The right to health approach provides a conceptual framework through which each of these key concerns may be addressed.
Подход, основанный на соблюдении права на здоровье, предлагает концептуальную основу, посредством которой можно решить каждый из указанных основных вопросов.

The new guide promotes a conceptual framework by which gender mainstreaming is conceived as a good practice in governance.
Новое пособие пропагандирует концептуальные рамки, в соответствии с которыми учет гендерной проблематики рассматривается как эффективный метод управления.

OECD developed a conceptual framework to measure sustainable development
ОЭСР ЕЭК разработала концепцию количественного анализа устойчивого развития

The report expounds a conceptual framework for measuring green growth,
В докладе содержится концептуальная база для измерения экологически безопасного роста,

The UNFPA thematic evaluation of execution modalities has provided a conceptual framework for the evaluation and performance standards for executing agencies.
Тематическая оценка методов исполнения ЮНФПА заложила концептуальную основу для стандартов оценки и исполнения, которыми должны руководствоваться учреждения- исполнители.

In the same year, it also prepared a conceptual framework on gender equity, for dissemination among the institution's staff.
В этом же году были разработаны концептуальные рамки по вопросам гендерного равенства для ознакомления с ними персонала Банка.

OECD have developed a conceptual framework to harmonize the existing approaches.
ОЭСР разработала концепцию гармонизации существующих подходов.

This work is a conceptual framework derived from the analysis of 12 major statistical production systems of Eurostat.
Эта работа представляет собой концептуальную основу, разработанную на основе анализа 12 основных систем статистического производства Евростата.

the Secretary-General proposed a conceptual framework for results-based management.
Генеральный секретарь предложил концептуальные рамки управления, ориентированного на результаты.

entitled Human Rights and Poverty Reduction: A Conceptual Framework in March 2004.
A Conceptual Framework"<< Права человека и сокращение масштабов нищеты.

together with public organizations, have prepared a conceptual framework on violence against children and child neglect.
министерство здравохранения совместно с общественными организациями подготовили концепцию о насилии и пренебрежении в отношении детей.

The Office also developed a conceptual framework which was used in a review of emergency operations in Somalia carried out by the Eastern and Southern Africa Regional Office.
Кроме того, Управление разработало концептуальную основу, которая была использована при анализе чрезвычайных операций в Сомали, проводившихся Региональным отделением для восточной и южной части Африки.

In decision IPBES/1/2, the Plenary had requested the Multidisciplinary Expert Panel to recommend a conceptual framework for the Platform for adoption by the Plenary at its second session.
В решении МПБЭУ/ 1/ 2 Пленум просил Многодисциплинарную группу экспертов рекомендовать концептуальные рамки Платформы для принятия Пленумом на его второй сессии.

Poverty Reduction: A Conceptual Framework(Geneva, 2004) for a comprehensive introduction to the subject.
A Conceptual Framework Geneva, 2004.

The objective of the project is to develop a conceptual framework for the public sector that makes explicit the concepts,
Целью проекта является разработка концептуальных рамок для государственного сектора, в которых содержались бы непосредственно понятия,

In collaboration with its partners, UNHABITAT had developed a conceptual framework and operational guidelines,
В сотрудничестве со своими партнерами ООН- Хабитат разработала концептуальную основу и оперативные руководящие принципы,

held at Oslo in June 1998, a conceptual framework for an ecosystem approach was developed.
состоявшемуся в Осло в июне 1998 года, были разработаны концептуальные рамки экосистемного подхода.