A CONVOY - перевод на Русском

• конвой
• колонна
• автоколонна
• составе
• караван
• колонну
• автоколонну
• конвоем
• конвоя
• колонне
• колонны
• автоколонны
• конвое
• состава

Примеры использования A convoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

A push boat is not a convoy, if it is not pushing any vessels and.
Толкач не является составом, если он не толкает никаких судов, и.

Choose a Jarl from your clansmen list to send reinforcements or a convoy.
Выбрать Ярла из списка вашего Клана для отправки подкрепления либо каравана.

In May 1941 she was escorting a convoy in the North Atlantic.
С мая 1941 года состоял в Ньюфаундлендских конвойных силах, охраняя конвои в северно- западной части Атлантики.

A convoy about 60 bikers and 40 cars accompanied the race.
Заезд сопровождала колона приблизительно с 60- ти байкеров и 40- ка автомобилей.

Next week, he's going in a convoy to Jerusalem.
Через неделю едет с конвоем в Иерусалим.

waiting for a convoy car.
ждет машину сопровождения.

VJ forces prohibit two KVM vehicles from following a convoy.
Военнослужащие ВСЮ не разрешили двум машинам КМК следовать за колонной.

sell fabric, while a convoy keeps watch above.
продают ткани, а сверху бдят конвоиры.

In less than two hours a convoy will get here.
Менее чем через два часа подъедет колона.

Our passenger car is assigned a Humvee as a convoy.
Нашей легковой машине выдают Хаммер сопровождения.

Provide information on the hulls of a convoy.
Предоставление информации о виде группы.

Well, we got a convoy coming through tomorrow night. We don't want no trouble neither.
Ну, завтрашней ночью здесь будет проезжать наш конвой, так что нам неприятности тоже не нужны.

A convoy of Russia's Emergencies Ministry containing humanitarian aid for Donbas has set off towards the Russian border.
Колонна МЧС России с гуманитарной помощью для Донбасса отправилась в сторону российской границы.

In March 2011 a convoy carrying 240 tons of food was attacked
В марте 2011 года конвой с 240 тоннами продовольствия подвергся нападению и разграблению в районе

During the morning of 25 May a convoy of PNTL vehicles passed in front of the Leader store in Comoro.
Утром 25 мая автоколонна НПТЛ прошла мимо магазина<< Лидер>> в Комору.

On 28 August 2010, a convoy of 103 heavy-duty trucks was dispatched to Afghanistan, carrying a cargo of humanitarian assistance in the amount of 1,000 tons of flour.
Августа 2010 года колонна из 103 крупнотоннажных автомобилей была отправлена в Афганистан с грузом гуманитарной помощи объемом 1000 тонн муки.

If his lookouts spot a convoy headed their way,
Если его наблюдатели заметят конвой, направляющийся в их сторону,

I have the honour to transmit, enclosed herewith*, the information concerning the most recent NATO attack on a convoy of refugees going back home which caused large civilian casualties.
Имею честь настоящим* препроводить информацию о совершенных недавно нападениях НАТО на караван беженцев, возвращавшихся к своим домам, которые повлекли за собой значительные жертвы среди гражданского населения.

As a direct result of the deal, a convoy of ISIS operatives, including senior members of the organization,
В результате совершения сделки из города ушла автоколонна, в которой находились боевики организации ИГИЛ,

In December, the Mission observed a convoy of Russian Federation forces composed of heavy military equipment,
В декабре Миссия заметила, что в зону безопасности вошла колонна тяжелой боевой техники сил Российской Федерации,