A GENOCIDE - перевод на Русском

• геноцид
• геноцидом
• геноцида
• геноциде

Примеры использования A genocide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dissidents of the Charter 77 denounced it in 1977-78 as a genocide, but the practice continued through the Velvet Revolution of 1989.
Диссиденты в« Хартии 77» осудили эту политику в 1977- 1978 годах как геноцид, но практика продолжалась и после бархатной революции 1989 года.

PTP introduced Jacqueline Murekatete who spoke on the topic of"Rwanda Ten Years After: Overcoming a Genocide.
которая выступила по теме<< Руанда десять лет спустя: преодоление геноцида.

Both the Senate of Canada and the House of Commons have adopted resolutions referring to these events as a genocide.
Сенат и Палата представителей Канады приняли резолюции, которыми назвали эти события геноцидом.

which by many contemporary accounts was considered a genocide or a holocaust in Anatolia.
против армянского христианского меньшинства, которая многими рассматривается как геноцид или Холокост в Анатолии.

In April 2004, Karygiannis brought forward a private member's motion which recognized the death of 1.5 million Armenians between 1915 and 1923 as a genocide.
В апреле 2004 года Карияннис выдвинул вопрос о признании гибели 1, 5 млн армян в период между 1915 и 1923 гг. как геноцида.

Shia Muslim a genocide.
мусульман- шиитов геноцидом.

and begin a genocide against oduračennogo population.
и начинается геноцид против одураченного населения.

During the March killings committed by Armenian armed forces in 1918, a genocide act was committed also in Shamakhy.
В ходе мартовской бойни 1918 года, устроенной вооруженными отрядами армянских дашнаков, в Шамахе также был совершен акт геноцида.

which can be characterized as a genocide.
которое можно квалифицировать как геноцид.

Even in its incomplete form the Mosque could preserve its greatness. During the March killings committed by Armenian armed forces in 1918, a genocide act was committed also in Shamakhy.
В ходе мартовской бойни 1918 года, устроенной вооруженными отрядами армянских дашнаков, в Шамахы также был совершен акт геноцида.

The inclusion of the famine in international documents would be interpreted by the Ukrainian Government as recognition that a genocide had indeed occurred.
Включение вопроса о голоде в международные документы будет истолковано правительством Украины как признание того, что факт такого геноцида в действительности имел место.

whom he accuses of planning a genocide against the Tutsi population.
которого он обвиняет в планировании геноцида против населения тутси.

It is not just to hire a genocide suspect and pay him
Несправедливо нанимать подозреваемого в геноциде и платить ему из бюджета,

In our country, institutionalized violence did not unleash a civil war but, rather, a genocide.
В нашей стране узаконенное насилие привело не к развязыванию гражданской войны, а скорее к геноциду.

Russia vetoed a United Nations Security Council resolution that would have condemned the Srebrenica massacre as a genocide.
Совет Безопасности ООН рассматривал подготовленный Великобританией проект резолюции по Сребренице, признающей резню актом геноцида.

Following the assassination of the Presidents of Burundi and Rwanda in the vicinity of Kigali airport on 6 April 1994, a genocide began that would cost the lives of several hundred thousand Rwandans.
Убийство президентов Бурунди и Руанды близ аэропорта Кигали 6 апреля 1994 года привело к массовому геноциду, унесшему жизни нескольких сотен тысяч руандийцев.

Algeria to undertake direct negotiations with Morocco in order to end the artificial conflict of Western Sahara so as to avert a genocide similar to that of Rwanda.
положить конец искусственно созданному конфликту в Западной Сахаре, с тем чтобы предотвратить геноцид, подобный имевшему место в Руанде.

then it is clear that our decisions were designed to prevent a genocide, the extermination of peoples,
совершенно очевидно, что принятие нами решений направлено на то, чтобы предотвратить геноцид, истребление народов

The FAB spokesman also added at a press conference on 14 August that the massacre"was a genocide against the Tutsi in the Great Lakes region because the information we have is that FNL,
Представитель ВСБ на состоявшейся 14 августа пресс-конференции также заявил, что расправа является геноцидом в отношении тутси в районе Великих озер,

The barbaric crime of the Armenian terrorists at Khojaly can rightly be called a genocide of the Azerbaijani people
Варварское преступление армянских террористов в Ходжалы можно справедливо назвать геноцидом азербайджанского народа