A HINT - перевод на Русском

• намек
• подсказка
• подсказку
• оттенком
• нотками
• привкусом
• совет
• намеком
• намека
• оттенками
• намеков
• подсказки
• подсказкой
• ноткой
• оттенок
• привкус

Примеры использования A hint на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think it's a cross between"Dumbo" and"Jumbo," with a hint of"chubby.
Думаю, это что-то между" Дамбо" и" Пумба", с оттенком" пухлого.

Rustic Muscaty flavor with a hint of vanilla.
Очищенный мускатный запах с нотками ванили.

With a hint of cherry blossoms.
С намеком на вишневый оттенок.

Public toilets are clean, without a hint of"a-La-sovdepii toilet".
Общественные туалеты чистые, без намека на" а- ля- совдепишь туалет".

conducts the ball a hint at numerous human victims.
дирижирует балом, намек на большие человеческие жертвы.

I will give you a hint.
Я дам вам подсказку.

Fleur Du Jardin is relaxed and informal with a hint of the unusual.
Отель Fleur Du Jardin отличается непринужденной неформальной атмосферой с оттенком нетрадиционности.

sometimes with a hint of spice.
иногда с нотками пряностей.

Here's a hint: us.
Вот подсказка: мы.

That should be a hint as to what you're supposed to say.
Это должно быть намеком на то, что вы должны сказать.

A hint is enough for the awakened essence to soar towards perception.
Достаточно намека пробудившейся сущностью в познание.

At least give me a hint.
По крайней мере дай мне намек.

I tried to give you a hint.
Я пытался дать тебе подсказку.

Appearance- crystalline white mass with a hint of yellow to light brown.
Внешний вид- кристаллическая масса от белого с оттенком желтого до светло-коричневого цвета.

Grand Cavalier brandy reveals rich, complex flavours of vanilla and ripe fruit complemented with a hint of cinnamon.
Бренди Grand Cavalier отличается ярким фруктовым характером с нотками ванили и корицы.

Clearly, Subversion needs a hint about what you really want.
Очевидно, Subversion требуется подсказка о том, что же вы действительно хотите получить.

With a hint of Dadaism in the background.
С намеком Дадаизма на заднем плане.

You know how celebrities manage to preserve such bodies without a hint of his stupidity?
Вы знаете, как знаменитости удастся сохранить такие органы без намека на его тупость?

I'm a romantic(I believe so) with a hint of sarcasm.
Я романтичный человек( так привыкла думать), с оттенками сарказма.

Oh, I'm also getting a hint of citrus.
О! Я также улавливаю цитрусовый намек.