A MENTAL - перевод на Русском

• ментальное
• психическими
• умственное
• мысленное
• ментальным
• ментальная
• психических
• психическое
• психические

Примеры использования A mental на Английском языке и их переводы на Русский язык

migrants with a mental or physical disability
мигрантов с умственной или физической неполноценностью

relaxing properties, both on a mental and physical level.
успокаивает и расслабляет, как на психическом, так и на физическом уровне.

The benefit shall be paid for life when the beneficiary suffers from a mental or physical disability which prevents him or her from doing any kind of paid work.”.
Пособие выплачивается пожизненно в случае нетрудоспособности в связи с состоянием психического или физического здоровья, которое полностью лишает его возможности трудиться.

In 2001, WHO estimated that 450 million people suffer from a mental or behavioural disorder
В 2001 году, согласно оценкам ВТО, 450 млн. человек страдали от расстройств психики или психосоциальных нарушений,

Obviously, such classifications are likely to err by rigidity and to substitute a mental straight line for the coils and zigzags of Nature.
Очевидно, что подобные классификации грешат излишней жесткостью и подменяют витки и зигзаги Природы прямой линией ума.

A mental or vital sense of oneness has not the same essentiality
Ментальное или витальное чувство единства имеет не одну и ту же суть или один и тот же эффект,

girls, especially persons with a mental or psychosocial disability, under the pretext of their well-being,
речь идет о лицах с психосоциальными или психическими отклонениями, под предлогом заботы об их благополучии,

Everything is possible to me, you know, absolutely everything, even the seemingly most contradictory things- really, I am totally unable to raise a mental or logical or reasonable objection either to this or to that.
Для меня все возможно, абсолютно все возможно, даже то, что кажется совершенно противоречивым- я никак не могу возводить ментальное, логическое или« разумное» возражение против того или другого.

get a mental and spiritual traineeship that took them to understand the biggest values that govern the man with his similar
получить умственное и духовное обучение, которое привело его к понять ценности, которые управляют большим человеком со своими товарищами

which always put him to too great a mental and spiritual strain.
который вызывал его всегда на слишком большое умственное и душевное напряжение.

He/she must moreover be certified to be suffering from a mental severe subnormality or to be severely disabled or is suffering from cerebral palsy and is a citizen of Malta.
Кроме того, наличие у него серьезной умственной отсталости или серьезных физических или психических недостатков либо церебрального паралича должно быть признано официально и этот человек должен быть гражданином Мальты.

Quite easily 60% of the global population has a mental/emotional state that is not peaceful,
Довольно легко можно сказать, что 60% мирового населения имеет психическое/ эмоциональное состояние,

the health of the person suffering from a mental or behavioural disorder and/or to the life
здоровья лица, страдающего от психических или поведенческих расстройств, и/

heart like a mental/emotional Center,
сердце, как психическое/ эмоциональное центр,

In determining eligibility, the socioeconomic conditions of the applicants are taken into consideration as well as the number of family members and/or family members who are sick or have a mental/physical disability Decree Law 69/88/M of 8 August.
При предоставлении права на получение такого жилья во внимание принимаются социально-экономические условия, в которых живут заявители, а также количество членов семьи и/ или наличие членов семьи, страдающих от каких-либо заболеваний или имеющих психические/ физические расстройства Законодательный указ 69/ 88/ М от 8 августа.

women and girls for whom pregnancy posed a mental or physical health risk,
согласно статье 86 Уголовного кодекса женщины и девочки, для психического здоровья которых беременность создает опасность

Up to the animal line it is the vital and physical that have been developing- for the human to begin is it not necessary that there should be the descent of a mental being to take up the vital
Вплоть до животного уровня развивались именно витал и физическое- чтобы началась человеческая эволюция, разве не необходимо было нисхождение ментального существа, чтобы принять эстафету витальной

expresses a mental or moral absolute that has its place and purpose.
он стремится выразить некий ментальный или моральный абсолют, который имеет свое место и назначение.

It is stressed that the subject of clinical research should be in such a mental, physical and legal state as to be able to exercise his power of choice
В Декларации подчеркивается, что с психологической, физической и правовой точки зрения субъект клинических исследований должен быть способен осуществить свое право на выбор

all accused persons suffering from a mental or physical disability were entitled to a defence paid out of the public purse.
все обвиняемые с инвалидностью по причине психического или физического недуга имеют право на защиту адвокатом, оплачиваемым из государственных средств.