A MUTUALLY BENEFICIAL - перевод на Русском

• взаимовыгодный
• взаимовыгодного
• обоюдовыгодному
• взаимовыгодное
• взаимовыгодные

Примеры использования A mutually beneficial на Английском языке и их переводы на Русский язык

in which will come to a mutually beneficial solution,"- said the director of the KTA.
в результате которого придут к обоюдовыгодному решению»,- сказала директор КТА.

Hence, the importance which the States members of the OIC that are also Members of the United Nations attach to cooperation between these two organizations within the framework of a mutually beneficial partnership.
Отсюда то значение, которое государства- члены ОИК, являющиеся также членами Организации Объединенных Наций, придают сотрудничеству между этими двумя организациями в рамках взаимовыгодного партнерства.

we will come to a mutually beneficial solution", she added.
после этой встречи мы придем к обоюдовыгодному решению»,- добавила она.

We offer owners a mutually beneficial cooperation in fleet management.
Мы предлагаем судовладельцам взаимовыгодное сотрудничество по управлению флотом.

Last week, several optimistic statements have revived the hope of coming to a mutually beneficial agreement.
На прошлой неделе было сделано несколько оптимистичных заявлений, которые позволили возродить надежду на заключение взаимовыгодного соглашения.

The establishment of the Commission created a mutually beneficial way for Kyrgyzstan
Создание данной Комиссии создало взаимовыгодные возможности для Кыргызстана

EURASIA AND THE OECD: a mutually beneficial partnership Since the turn of the century, the aggregate GDP of the Eurasia countries has more than doubled.
Взаимовыгодное сотрудничество С начала века совокупный ВВП стран Евразии увеличился более чем в два раза.

suppliers, while observing the principles of a mutually beneficial cooperation.
подрядчиками на основе уважения принципов взаимовыгодного сотрудничества;

An organization and its suppliers are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value.
Организация и ее поставщики являются взаимозависимыми, и взаимовыгодные отношения между ними создают условия для создания дополнительной ценности.

The granting of observer status would initiate a mutually beneficial dialogue and would greatly assist the Council in fostering regional initiatives.
Предоставление статуса наблюдателя позволило бы начать взаимовыгодный диалог и помогло бы Совету в продвижении региональных инициатив.

Circular migration should be tested concretely as a mutually beneficial policy arrangement between origin
Маятниковую миграцию необходимо конкретно проанализировать как взаимовыгодное политическое соглашение между страной происхождения

By this direct dialogue the two parties are, together, proving their ability to look for a mutually beneficial political solution.
Участием в этом прямом диалоге обе стороны подтверждают свою способность к поискам взаимовыгодного политического решения.

The granting of observer status to PAM would establish a mutually beneficial relationship that would facilitate the work of both organizations.
Предоставление ПАС статуса наблюдателя позволит установить взаимовыгодные отношения, которые будут содействовать работе обеих организаций.

The granting of such a status would initiate a mutually beneficial dialogue between the two organizations
Предоставление такого статуса позволило бы начать взаимовыгодный диалог между двумя организациями

Garant-Invest Commercial Bank(JSC) offers private clients a mutually beneficial partnership in the foreign exchange market.
КБ Гарант- Инвест АО предлагает частным клиентам взаимовыгодное сотрудничество на рынке конверсионных операций.

questions from the Committee and looked forward to a mutually beneficial dialogue.
надеется на проведение взаимовыгодного диалога.

The Institute views investments in science as a mutually beneficial process targeted at making the planet a better place.
Институт рассматривает инвестиции в науку как взаимовыгодный процесс, цель которого сделать планету лучше.

Desiring to establish a mutually beneficial relationship which will facilitate the discharge of the respective responsibilities of the United Nations
Руководствуясь стремлением установить взаимовыгодные отношения, которые будут способствовать осуществлению соответствующих функций Организации Объединенных Наций

We are sure that our cooperation will grow into a mutually beneficial partnership very soon",
Мы уверены, что наше сотрудничество в самом скором времени перерастет в взаимовыгодное партнерство», сказал Марио Кель,

effective tool for a mutually beneficial exchange of views.
интерактивным инструментом обеспечения взаимовыгодного обмена мнениями.