A REORGANIZATION - перевод на Русском

• реорганизация
• реорганизации
• реорганизационной
• реорганизацию
• реорганизацией

Примеры использования A reorganization на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1996, Legislative Decree No. 21 called for a reorganization of environmental administration and the establishment of Environmental Affairs.
В 1996 году в законе№ 21 была предусмотрена реорганизация системы управления природоохранной деятельностью и создание управления по делам охраны природы.

A reorganization plan was announced in 1990 that would extend the compulsory education program from eight to ten years.
План реорганизации был объявлен в 1990 году, который позволил расширить программу обязательного образования от восьми до десяти лет.

It also went through a reorganization and now has four geographical regions:
Кроме того, она пережила реорганизацию и в настоящее время имеет четыре географических региона:

The restructuring of the Centre's programme of work should be followed by a reorganization of the Centre's secretariat in a manner that can facilitate the implementation of interrelated objectives and priorities.
За перестройкой программы работы Центра должна последовать такая реорганизация секретариата Центра, которая позволит облегчить процесс достижения взаимосвязанных задач и приоритетных целей.

This event coincided with a reorganization of space research in general,
Это событие совпало по времени как с реорганизацией космических исследований в целом,

After a reorganization in 1933, with new owners coming in,
После реорганизации в 1933 году и прихода новых владельцев,

It would not be prudent to undertake such a reorganization and restructuring at the current important time,
Он сказал, что было бы неблагоразумно предпринимать такую реорганизацию и перестройку в данный важный момент времени,

The Committee does not accept the argument that a reorganization of an office should by itself be considered as a justification for reclassification.
Комитет не согласен с утверждением о том, что реорганизация Отделения сама по себе должна рассматриваться в качестве обоснования для такой реклассификации.

Due to a reorganization, STP headquarters was transferred from Luxemburg to Göttingen, Germany, in 2008.
В связи с реорганизацией в 2008 году штаб-квартира ОЗНУИ была перенесена из Люксембурга в Геттинген, Германия.

involving a reorganization of its structure.
что потребует реорганизации ее структуры.

We advocate such a reorganization provided only, of course, that the responsibility of the Security Council is increased and the interests of different regions of the world are taken into account.
Мы- за такую реорганизацию, но, конечно, при условии повышения ответственности Совета Безопасности, учета интересов различных регионов мира.

A reorganization of the Office was carried out in 1996-1997, which resulted in the implementation of a new organizational structure in line with the medium-term plan.
В 1996- 1997 годах была проведена реорганизация Управления, результатом чего стало создание новой организационной структуры в соответствии со среднесрочным планом.

December 1692 Governor Phips oversaw a reorganization of the colony's courts to bring them into conformance with English practice.
декабре 1692 года губернатор Фипс наблюдал за реорганизацией судов колонии, чтобы привести их в соответствие с английской судебной практикой.

It was further noted that the issue of jurisdiction might be solved in a reorganization plan.
Далее было отмечено, что вопрос о юрисдикции может быть решен в плане реорганизации.

Such a reorganization of work is expected to result in staff savings in the medium term.
Ожидается, что такая реорганизация работы в среднесрочном плане приведет к экономии кадровых ресурсов.

First we need to complete a reorganization of his grown-up here, and then take on Russia.
Для начала нам нужно закончить такую себе недетскую реорганизацию тут, а потом уже браться за Россию.

We can take this process as a reorganization of Mzera TV Tbilisi bureau
Этот процесс можно назвать реорганизацией тбилисского бюро« Мзера TV»,

The agreement also contained provisions on access to information and the development of a reorganization plan.
Данное соглашение также содержало положения, касающиеся доступа к информации и разработки плана реорганизации.

In 1918, there was a reorganization of the Directorate and it was decided to open the first Petrograd Museum of Theatre in this building.
В 1918 году произошла реорганизация Дирекции, и в этом здании было решено открыть первый театральный музей Петрограда.

Vogt was happy to support a reorganization in which pharmacy was taught by Liebig
Фогт был рад поддержать реорганизацию, при которой Либих преподавал бы фармацию,