Примеры использования A seaside на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estonian capital Tallinn is a seaside city with plenty of options available for you, if you like to travel by sea.
Столица Эстонии- Таллин- является прибрежным городом и предлагает большие возможности для туристов, путешествующих морем.Alushta- one of a seaside resort town,
Once a seaside village, has now become a popular summer holiday resort that attracts thousands of locals and tourists from around the world.
Когда-то приморская деревня стала популярным летним курортом, который привлекает тысячи местных жителей и туристов со всего мира.Sitting outside on our comfortable teak chairs will be reminiscent to you of a seaside atmosphere.
Посидите на открытом воздухе в уютных тиковых креслах- это припомнит вам приморскую атмосферу.noble of the city, was a seaside resort of the Porto nobility and bourgeoisie from the late nineteenth century.
с конца XIX века, приморским курортом для португальской знати и буржуазии.Clete, ultimately abducting her from a seaside restaurant where the two are at a party.
Тварь вскоре начинает следить за нею и Фергюсоном, в результате похищая ее из прибрежного ресторанчика.Apartments for rent in Balaclava from owners, for a seaside holiday on the portal Ukraine-apartments- is the choice of people who for a little money appreciate the warmth and safety.
Аренда квартир в Балаклаве от хозяев, для отдыха у моря на портале Ukraine- apartments- это выбор людей, которые за небольшие деньги ценят уют и безопасность.Kiten guests have the unique opportunity to combine a seaside holiday with visits to the nearby nature reserve"Ropotamo"
Гости Китена имеют уникальную возможность сочетать отдых на море с посещениями близлежащего заповедника„ Ропотамо"not overpaying for a seaside holiday.
не переплачивая за отдых на море.although one of the most popular in Russia remains a seaside holiday.
одним из самых популярных в России остается отдых на море.The villa is located in Balestrate- Palermo, a seaside town of the gulf of Castellammare one of the most beautiful places in Sicily,
Вилла расположена в Балестрате- Палермо, приморском городе залива Кастелламмаре одной из самых красивых мест на Сицилии, в окружении природы,the banana plantations of the valley of Orotava, a seaside landscape typical of the Canary islands.
nestled in a seaside bench watching the sea.
расположенный в приморском скамейке смотреть на море.dinner served either onboard, or at a seaside restaurant.
ужин stone houses, a seaside village with natural beauty, as it combines sandy beaches
For walk-lovers, Burgas has two entirely pedestrian streets in its centre and a Seaside Park- you can walk,
Для любителей прогулок- в центральной части Бургаса расположены две большие, полностью пешеходные улицы, и Приморский парк; пешком Вы можете быстроApartment ideal for a seaside holiday: beach less than 100 m,
allowing visitors to take in the sights of Tokyo Bay and enjoy a seaside atmosphere that Tokyo City is lacking.
позволяет посетителям осмотреть достопримечательности и виды на Токийский залив, и наслаждаться приморской атмосферой, которой так не хватает городу Токио.a smart destination for all those tourists that want to get in contact with the historical and artistic beauties of Rome and">its surroundings while enjoying the relaxation of a gorgeous garden and the charm of a seaside sunset.
наслаждаясь релаксации великолепный сад и очарование приморского заката.more than 280 Russian students got a chance to master part of the academic program in Zhoushan, a seaside town, which our students immediately fall in love with," shares Tatiana Vasilieva,
более 280 студентов из России получили возможность освоить часть образовательной программы в Чжоушане, приморском городке, в который наши студенты влюбляются с первого взгляда»,- рассказывает Татьяна Васильева,
