Примеры использования A significant number of на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are a significant number of activities that can be classified as value-added services in the field of logistics.
Существует значительное количество деятельностей, которые могут быть классифицированы как дополнительные услуги логистики.The 2007 meeting had a significant number of participating executive
If the appliedproducts consist of a significant number of components, list of them can be attached in the appendix to the application.
Если заявленная продукция состоит из значительного количества составных частей, их перечень может быть вынесен в Приложение к заявке.In addition, a significant number of victims was recorded in Kaluga Region(1 killed, 12 injured).
Помимо этого, существенное количество пострадавших зафиксировано в Калужской области( 1 погибший, 12 избитых).There are a significant number of national and regional carbon markets that are currently in the process of being developed.
Существует значительное количество национальных и региональных рынков, которые в данный момент развиваются.especially given a significant number of terminology.
Although a task force formed by the Administration was able to update all bank reconciliations and had cleared a significant number of reconciling items,
Хотя сформированная администрацией целевая группа смогла обновить все банковские сверки и проверить значительное число сверенных позиций,First of all it was caused by the appearance of a significant number of competing salt manufacturers with lower salt costs œming from cheaper primecost and cheaper delivery.
Это было вызвано, в первую очередь, появлением на соляном рынке значительного количества конкурирующих промышленников, производивших соль с более низкой себестоимостью с учетом доставки.We also handle a significant number of claims in Court relating to disputes over the legitimacy of wills
A significant number of the product is produced in Japan,
Значительное количество этого продукта выпускают в Японии,there are a significant number of uncertainties that must be accounted for.
имеется существенное количество неопределенностей, подлежащих учету.sent to Croatia are civilians, but a significant number of the conscripts are members of the special forces of the"Army of Yugoslavia.
направленных в Хорватию составляют гражданские лица, однако большое количество призывников является членами специальных сил" Армии Югославии.In a significant number of decisions article 80 has been applied to deny a remedy to a party whose own breach caused the other side to refuse to perform.
В значительном количестве решений статья 80 применялась как основание для отказа в средстве правовой защиты стороне, собственное нарушение которой побудило другую сторону отказаться от исполнения обязательств.This may potentially lead to a significant number of disputes with tax authorities about the legitimacy of recognizing the contractual
Это может создать почву для возникновения значительного количества споров с налоговыми органами о легитимности признания договорныхThe practice also handles a significant number of arbitration and alternative dispute resolution matters,
Наша фирма также занимается значительным количеством арбитражных разбирательств и альтернативным разрешением споров,It should be noted that a significant number of quality projects TC/ SC,
При этом стоит отметить, что существует значительное количество качественных проектов ТЦ/ ТРЦ,where he trained a significant number of scientists.
где воспитал большое количество ученых.Perhaps this factor plays a role in a significant number of divorces where the wedding take place between the 20 year old.
Возможно, этот фактор играет свою роль в значительном количестве разводов, когда свадьбы совершаются между 20 летними.Dig VII had a significant number of artefacts associated with crafts and trade,
Отмечено присутствие в материалах раскопа VII значительного количества артефактов, связанных с ремесломalready made a significant number of analyses of"the imminent collapse of Russia"of annexing Europe.">
успела отметиться значительным количеством материалов о" скором крахе" России,
