A SIMILARITY - перевод на Русском

• сходство
• схожесть
• подобие
• сходства
• схожести

Примеры использования A similarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here Julian is very close to St. Augustine- this is, of course, a similarity and not a dependence on Augustine.
Здесь Юлиан очень близок к Августину( конечно, это сходство, а не зависимость).

there is a similarity of chemical behavior within each group.
есть сходство химического поведения в каждой группе.

an iterative localization procedure based on the maximization of a similarity measure Bhattacharyya coefficient.
Итеративная процедура локализации, основанная на максимизации критерия подобия Bhattacharyya coefficient.

there is a similarity between Monophysitism and Augustinianism- the human is pushed into the background and, as it were, suppressed by the Divine.
есть сродство между монофизитством и августинизмом,- человеческое заслонено и как бы подавлено Божественным.

Kotter a similarity referenced in the episode.
мистер Коттер» сходство упомянуто в оригинале эпизода.

Fans of Inuyasha will see a similarity between this one-shot story and the plot of Inuyasha as both feature a Japanese schoolgirl who's
Фанаты манги« Инуяся» нашли схожесть между произведениями- в обеих историях японская школьница магическим образом перемещается в прошлое,

as well as a similarity of tongue, also consisting of chitin,
а также подобие языка, состоящее также из хитина,

an analysis of the six elements revealed a similarity of names(unlading or unloading)
анализ шести элементов свидетельствует о схожести названий( разгрузка

The Czech Republic is led to this conclusion chiefly by a connection and a similarity, in terms of both substance
Чешская Республика пришла к этому выводу, основываясь главным образом на связи и аналогичности, как с точки зрения существа,

have a similarity with diplomatic protection,
могут быть схожими с дипломатической защитой,

in contrast, kernel methods require only a user-specified kernel, i.e., a similarity function over pairs of data points in raw representation.
ядерные методы требуют только задания специфичного ядра, т. е. функции сходства пар точек данных в сыром представлении.

Scepanski also points to a similarity between the position of Serbia at that time and that of Poland
Щепаньский указывает на аналогию в положении Сербии перед Первой мировой войной

Hence- a similarity palettes artists.
Отсюда- определенное сходство палитр художников.

There is a similarity between that market and this Assembly.
Есть определенное сходство между этим рынком и этой Ассамблеей.

Determining a similarity sufficient to confuse:
Определение уровня сходства, достаточного для вывода о наличии смешения:

both noting a similarity to Earth.
замечая его сильное сходство с Землей.

That's a similarity that you seem to unfortunately have inherited from your mother.
Потому что, похоже это та черта, которая, к сожалению, досталась тебе в наследство от матери.

Austria, Denmark, Spain, and Malta had an index of zero as concerns a similarity to Russia's views on gender.
Нулевой индекс сходства по гендерным взглядам с Россией показали Австрия, Дания, Испания и Мальта.

Paradoxically, the systematicity and sequence of the introduced changes in the compositions by Archimandrite Matthew reveals a similarity to the so-called"developing variation" method.
Парадоксальным образом систематичность и последовательность вводимых изменений в композициях архимандрита Матфея обнаруживает сходство с так называемым методом« развивающей вариации».

Belldandy has remarked that she sees a similarity between Megumi and Skuld,
Верданди считает, что она чем-то похожа на Скульд и была бы рада,