A UNITED - перевод на Русском

• единой
• объединенной
• в организации объединенных наций
• сплоченный
• единого
• объединенного
• единое
• единую
• объединенных
• объединенную

Примеры использования A united на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1850, Sardinian King(and future King of a united Italy), Victor Emmanuel II, appointed an ambassador to Argentina.
В 1850 году король Сардинии( и будущий король объединенной Италии) Виктор Эммануил II назначил посла в Аргентину.

Formulation of a united Arab position on practical measures to be taken to make the Middle East a nuclear-weapons-free zone.
Определение единой позиции арабских государств в отношении практических мер, которые должны быть приняты для превращения Ближнего Востока в зону, свободную от ядерного оружия.

We have assembled a united and creative group, and started to design
Собрав сплоченный и креативный коллектив мы начали проектировать

As the capital of a united Germany, Berlin offers visitors more than 170 museums,
Являясь столицей объединенной Германии, Берлин предоставляет посетителям более 170 музеев,

The road to peace and the establishment of a united, democratic and non-racial South Africa continues to face formidable obstacles.
На пути к миру и созданию единой, демократической и нерасовой Южной Африки по-прежнему имеются огромные препятствия.

which ended the second war for independence with Austria in favour of a united Italy.
которая завершила вторую войну с Австрией за независимость в пользу объединенной Италии.

In a rapidly changing environment, challenges posed by competitors can only be resisted by a united and strong team.
В быстроменяющейся окружающей среде вызовы конкурентов может выдерживать только сплоченный и крепкий коллектив.

These include, on our southern flank, building a united and prosperous Maghreb,
Сюда входит: на нашем южном фланге-- создание единого и процветающего Магриба,

The idea of a single stud or a United, harmonious, friendly,
Идея о едином стаде, или единой, гармонической, дружной,

the Minister of Education of a united Italy.
министру образования объединенной Италии.

The vision of a united, multi-ethnic and multi-cultural State of Bosnia
Мечта о создании единого, многоэтнического и многокультурного государства Боснии

A united"green fabric" front, using the publicity
Создание объединенного фронта" зеленых" тканей путем использования популярности,

Smuts was intrigued by the prospect of a united South Africa,
Смэтс был заинтригован перспективой создания единой Южной Африки

The agreement to set up the Transitional Executive Council holds promise for the speedy achievement of a united, democratic, non-racial South Africa.
Соглашение о создании Временного исполнительного совета вселяет надежду на скорейшее создание объединенной, демократической, нерасовой Южной Африки.

It can now both merge images into a united cover and subtract one image from another.
С ее помощью можно как сшивать растры в единое покрытие, так и вычитать растры друг из друга.

The Iraqi people need and deserve the support of a united international community in the political
Иракский народ нуждается в поддержке объединенного международного сообщества

The leaders of both uprisings were supportive of the creation of a united Syrian state presided over by Emir Faisal.
Лидеры двух восстаний поддержали идею создания единого сирийского государства под властью эмира Фейсала.

It was established in 1877 in honour of the brother of the first king of a united Italy.
Установлен в 1877 году в честь брата первого короля единой Италии.

The British architect Norman Foster has just been given the responsibility of designing in Berlin the new parliament house for a united Germany.
На английского архитектора Нормана Фостера даже была возложена ответственность проектирования нового здания парламента объединенной Германии в Берлине.

It has become important to craft a united, international position,
Назрела необходимость выработать единую международную позицию,