Примеры использования A vaccination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
nurses were killed at Dayr Atiyah Hospital, and a vaccination nurse was killed in the centre of the industrial district of Adra al-Balad.
были убиты врачи и медсестры, а в центре промышленного округа Адра- аль- Балад была убита медсестра, которая делала вакцинацию.Mass meningitis A vaccination campaigns were conducted in three countries. The Sudan campaign reached over 16 million people aged 1-29 years.
В трех странах проведены кампании массовой вакцинации от менингита A. В Судане кампанией было охвачено более 16 млн. человек в возрасте от 1 года до 29 лет.establish a vaccination schedule, stimulate psychomotor development
проводят вакцинацию и стимулируют развитие психомоторных навыковIn addition, a targeted Hepatitis A vaccination program for Indigenous children was also implemented on 1 November 2005.
Кроме того, с 1 ноября 2005 года осуществляется целевая программа вакцинации детей коренных жителей от гепатита А.Несколько сот таких родителей как вы решат, что уж лучше дать своим детям умереть, чем оторвать от себя 40 баксов на вакцинацию, поверьте, цены снизятся ОЧЕНЬ быстро.After such a vaccination in humans, the level of antibodies that neutralize toxins in the event of a bite temporarily increases.
После такой прививки у человека временно повышается уровень антител, нейтрализующих токсины в случае укуса.if you have recently had a vaccination.
вы недавно имели вакцинирование.While a vaccination campaign has begun in Kenema, with 10,000 doses
A vaccination campaign against measles and polio targeting over 2 million
С 22 A vaccination campaign that spread horror
Операции по вакцинации, которая скорее вызвала ужасincluding help in installing a vaccination app, and cinema-goers watched commercials about immunization on the big screen.
включая помощь в установке приложения по вакцинации, а кинозрители смотрели рекламные ролики об иммунизации в широком формате.Recently a vaccination has been developed that has proved to be not effective in preventing infestation.
В последнее время была разработана вакцина, которая была признана неэффективной в профилактике заражения.As a result of a vaccination campaign in the Danané area, the overall health situation in the west is improving gradually,
В результате кампании по вакцинации населения в районе Данане общие показатели состояния здоровья жителей на западе стали постепенно улучшатьсяit was a virus against which a vaccination must be found.
это вирус, против которого должна быть найдена вакцина.will be able to assess the risk of possible infection with the rabies virus and appoint a vaccination course if necessary.
сможет оценит риск возможного заражения вирусом бешенства и назначит при необходимости прививочный курс.Meningitis cases have been reported in one of the refugee camps in eastern Chad and a vaccination campaign has been conducted.
В одном из лагерей беженцев на востоке Чада были выявлены случаи менингита, и проведены кампания по вакцинации.Health: anyone who has been in a country affected by yellow fever within 6 days prior to arrival in Algeria will need to produce a vaccination certificate.
Медицина: лица, находившиеся в течение 6 дней, предшествующих прибытию в Алжир, в стране, затронутой желтой лихорадкой, должны предоставить справку о вакцинации.The decentralization of health services, the provision of insecticide-treated bednets and vitamin A and a vaccination campaign had helped to reduce deaths among children.
Децентрализация услуг в сфере здравоохранения, раздача обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и витаминов А в сочетании с кампанией иммунизации позволили сократить детскую смертность.you will also need a Vaccination Certificate especially showing vaccination against rabies.
также необходим Сертификат о Вакцинации особенно с указанием прививок против бешенства.as over 12 million women at risk were immunized with tetanus toxoid, a vaccination against MNT.
