ACKNOWLEDGING THE ROLE - перевод на Русском

• признавая роль
• признание роли
• признается роль
• принимая во роль
• отмечая роль
• подтверждая роль

Примеры использования Acknowledging the role на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acknowledging the role played by the United Nations Office on Drugs
Признавая роль, которую Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам

Acknowledging the role of the permanent members
Признавая роль постоянных членов,

Acknowledging the role and responsibility of national parliaments in regard to national plans
Признавая роль и ответственность национальных парламентов в отношении осуществления национальных планов

Acknowledging the role of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
Признавая роль, которую играют стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

made several recommendations acknowledging the role of women heads of households
сформулировала несколько рекомендаций, в которых признается роль женщин, являющихся главами семей,

of wild animals and plants does not threaten their survival, and acknowledging the role of other conventions in the area,
международная торговля особями диких животных и растений не угрожала их выживанию, и принимая во внимание роль других конвенций в данной области,

Acknowledging the role played by the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic under the leadership of the Special Representative of the Secretary-General for the Central African Republic, Ms. Margaret Vogt,
Отмечая роль, которую играют Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике под руководством Специального представителя Генерального секретаря по Центральноафриканской Республике гжи МаргаретВогт

Acknowledging the role of the joint forum of the Asian Collaborative Group on Local Precursor Control
Подтверждая роль совместного форума Азиатской группы по сотрудничеству в области контроля над прекурсорами на местах

Acknowledging the role played by the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic(BINUCA)
Отмечая роль, которую играют Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике( ОПООНМЦАР)

Acknowledging the role the International Narcotics Control Board in monitoring and reporting on the application of the international drug control treaties by Member
Подтверждая роль Международного комитета по контролю над наркотиками в деле надзора за применением государствами- членами международных договоров о контроле над наркотиками

and also acknowledging the role of the Court and other relevant international criminal tribunals in helping to increase accountability for the crime of genocide.
а также отмечая роль Суда и других соответствующих международных уголовных трибуналов в содействии повышению ответственности за преступление геноцида.

While acknowledging the role of the State Comptroller,
Отмечая важную роль Государственного контролера,

Acknowledging the role of Oman in drawing the attention of the international community to global road safety and in preparing the first United Nations Global Road Safety Week, held from 23 to 29 April 2007, during the sixth
Констатируя роль Омана в привлечении внимания международного сообщества к глобальным проблемам дорожной безопасности и в подготовке первой Глобальной недели безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций,

Acknowledging the role of the Commission on Narcotic Drugs of the Economic
Признавая роль Комиссии по наркотическим средствам Экономического

the Non-Aligned Movement welcomes the opportunity to participate in this open debate, not only acknowledging the role of this body in relation to discussions on any questions
Движение неприсоединения с удовлетворением отмечает возможность принять участие в этих открытых прениях, благодаря которым не только признается роль этого органа в обсуждении любых вопросов

Party submissions acknowledged the role of the secretariat in supporting intergovernmental deliberations.
В документах Сторон признается роль секретариата в поддержке межправительственных обсуждений.

Participants acknowledged the role of modern services in the development process.
Участники признавали роль современных услуг в процессе развития.

Acknowledges the role of the regional centres of the Basel
Признает роль региональных центров Базельской

Acknowledges the role the Temporary International Mechanism has played in assisting the Palestinian people directly;
Отмечает роль временного международного механизма в оказании непосредственной помощи палестинскому народу;

The Ministers acknowledged the role of the Secretary-General's"good offices" in helping to resolve conflicts peacefully.
Министры признали роль<< добрых услуг>> Генерального секретаря в содействии мирному урегулированию конфликтов.