ACTIVE AGEING - перевод на Русском

• активного старения
• активной старости
• активное старение
• активная старость
• активному старению

Примеры использования Active ageing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ECV presented results of the 2012 Active Ageing Index project, currently covering 27 EU countries.
ВЕЦ представил результаты за 2012 год по проекту индекса активного старения, который в настоящее время осуществляется в 27 странах ЕС.

Neighbourhood Active Ageing Project(NAAP): the LWB
Районный проект активной старости( РПАС):

These include active ageing, care, rights
К ним относятся активное старение, социальное обеспечение,

A member of the ECV presented the Active Ageing Index, including some rankings under different components of the index.
Сотрудник ВЕЦ представил информацию об индексе активного старения, в том числе о порядке ранжирования по различным компонентам этого индекса.

Case studies: European year of active ageing and solidarity between generations This was held in 2012 475.
Примеры из практики: Европейский год активной старости и солидарности между поколениями Под этим лозунгом в ЕС прошел 2012 год 475.

Active ageing should also promote societal participation,
Активная старость позволяет также шире участвовать в жизни общества,

Stories describing positive and active ageing, be it in the workplace
Часто отсутствуют статьи, описывающие позитивное и активное старение как на рабочих местах,

An active ageing approach is based on the recognition of the human rights of older persons and the principles of independence,
Концепция<< активной старости>> строится на признании прав человека пожилых людей и принципов самостоятельности,

Inclusion"The European Year of Active Ageing 2012.
Европейский год активного старения 2012.

Active Ageing comprises a programme which seeks to keep our seniors active for as long as possible.
Концепция" активная старость" включает программу, нацеленную на максимальное сохранение активного образа жизни среди престарелых.

The project aims to fill a major gap in existing literature on active ageing by providing a substantial research base for assisting the development of age-friendly cities.
Проект направлен на заполнение огромного пробела в существующей литературе по активному старению путем предоставления основательной базы исследований для содействия развитию городов, дружественных к пожилым людям.

According to WHO, active ageing aims to optimize opportunities for health,
Согласно ВОЗ, активное старение направлено на оптимизацию возможностей для здоровья,

ages:"> promoting quality of life and active ageing.
содействие повышению качества жизни и активной старости.

Social inclusion and the integration of older persons were discussed within the European Union framework of active ageing.
Обсуждались вопросы социальной интеграции и интеграции лиц старшего возраста в рамках стратегии активного старения, разработанной в Европейском союзе.

Active ageing rests on improving the health
Активная старость зависит от улучшения состояния здоровья

Healthy and active ageing occurs through health promotion
Здоровое и активное старение происходит в условиях поощрения здоровья

promoting quality of life and active ageing.
содействие повышению качества жизни и активному старению.

Societal and individual goals for active ageing may change across the life course.
Цели общества и отдельных людей в деле обеспечения активной старости могут меняться на протяжении всей жизни.

models for promoting healthy ageing to support healthy lifestyles, active ageing and the right to health care;
модели содействия здоровому старению в поддержку здорового образа жизни, активного старения и права на медико-санитарное обслуживание;

Since active ageing increases the quality of life of an older person,
Как активная старость повышает качество жизни людей старшего возраста,