ADDITIONAL TESTING - перевод на Русском

• дополнительные испытания
• дополнительное тестирование
• дополнительного тестирования
• дополнительных испытаний

Примеры использования Additional testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case where the manufacturer can demonstrate to the satisfaction of the Approval Authority that further time is required to perform additional testing, an extension may be granted.
В том случае, если изготовитель может подтвердить к удовлетворению органа по официальному утверждению, что для проведения дополнительного испытания ему необходимо больше времени, этот срок может быть продлен.

where they have additional testing and get prescription of the necessary treatment.
где проводят дополнительное тестирование и назначают необходимое лечение.

accounting system was initiated at that time, additional testing of the Tribunal's payroll and accounting modules will be required;
бухгалтерского учета была начата в то время, потребуется провести дополнительную проверку модулей начисления заработной платы и бухгалтерского учета Трибунала;

to dig alcoves for additional testing;
возможной вырубки ниш для проведения дополнительных исследований;

The result of the inspection shall be available within three weeks and not require additional testing.
Результат проверки должен быть подготовлен в трехнедельный срок и дополнительной проверки не требует.

Along with these tests, additional testing has been conducted to evaluate safety performance of thermal and pressure activated pressure relief devices
Наряду с этими испытаниями были также проведены дополнительные испытания для оценки уровня эксплуатационной безопасности устройств сброса давления,

Some products may require additional testing, however this varies from case to case,
Некоторые продукты могут потребовать дополнительного тестирования, Однако это зависит от случая к случаю,

sub-category 1A without additional testing.
подклассу 1А без дополнительных испытаний.

where mammography films are read twice and a high threshold for additional testing is set the high threshold decreases the power of the test.
где маммографические пленки считываются дважды, и для дополнительного тестирования устанавливается повышенное пороговое значение высокий порог снижает статистическую эффективность теста.

The informal working group continues to work toward providing recommendations to GRSP at their 2012 sessions, although the additional testing programme and the unforeseeable delays on development of injury criteria have caused some slippage in the programme.
Неофициальная рабочая группа продолжает работу по подготовке рекомендаций для GRSP на ее сессиях в 2012 году, хотя программа дополнительных испытаний и непредвиденные задержки с разработкой критериев травмирования явились причиной сбоя графика осуществления этой программы.

Finally, the expert from the United States of America made a presentation on additional testing to evaluate the performance of ES-2 with an improved back plate and to compare its performance with other dummies.
И наконец, эксперт от Соединенных Штатов Америки представил информацию о дополнительных испытаниях для оценки характеристик модели" ES- 2" с усовершенствованной задней пластиной и для сопоставления этих характеристик с характеристиками других манекенов.

In connection with an additional testing of the performance of services on the side of government bodies,
В связи с проведением дополнительной проверки на работоспособность услуг и сервисов на стороне государственных органов,

The estimate of $510,800 relates to reimbursement to UNIDO for joint computer services to cover mainframe applications as well as additional testing and parallel running required for the migration to IMIS Releases 3 and 4.
Сметные ассигнования в размере 510 800 долл. США связаны с выплатой возмещения ЮНИДО за услуги Объединенной компьютерной службы, связанные с использованием главного компьютера, а также с дополнительным тестированием и параллельным функционированием, необходимыми для перехода к этапам 3 и 4 внедрения ИМИС.

resulted in a much lengthier process involving additional testing at the donor's request.
сам процесс занял значительно больше времени с проведением дополнительного анализа по требованию донора.

the more concentrated untested mixture should be classified for serious eye damage(Category 1) without additional testing.
более концентрированную неиспытанную смесь следует классифицировать как вызывающую серьезное повреждения глаз( класс опасности 1) без проведения дополнительных испытаний.

the more concentrated untested mixture should be classified in the same category(Category 2 or 2A) without additional testing.
более концентрированную неиспытанную смесь следует относить к тому же классу опасности( класс опасности 2 или 2A) без проведения дополнительных испытаний.

the new mixture should be classified in Category 1 without additional testing.
увеличена, то новую смесь следует классифицировать по категории 1 без проведения дополнительных испытаний.

the more concentrated mixture shall be classified with the same classification category as the original mixture without additional testing.
отнесенных к этим же категориям токсичности, повышается, то более концентрированная смесь остается в той же классификационной категории, что и исходная смесь, без проведения дополнительных испытаний.

the more concentrated mixture should be classified with the same classification category as the original mixture without additional testing.
отнесенных к этому же классу токсичности, повышается, то эту смесь следует оставить в том же классе, что и исходную смесь, без проведения дополнительных испытаний.

voting at their November 2006 sessions with the understanding that if additional testing regarding hot soak
до ноябрьской сессии WP. 29 2006 года будут проведены дополнительные испытания на выдержку при повышенной температуре