ADMINISTRATIVE AUTHORITIES - перевод на Русском

• административные органы
• административные власти
• распорядительными органами
• административными инстанциями
• административных полномочий
• административных органов
• административными органами
• административных органах
• административных властей
• административными властями
• административным властям
• распорядительные органы
• распорядительных органов
• административных инстанциях
• административных инстанций

Примеры использования Administrative authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judicial and administrative authorities with.
Судебные и административные органы.

The various human rights instruments are not directly enforceable by the courts or other administrative authorities.
Различные договоры о правах человека не применяются непосредственно судами или административными органами.

tribunals or administrative authorities.
трибуналах или административных органах.

regional and local administrative authorities.
региональные и местные административные органы.

other tribunals or administrative authorities.
трибуналами и административными органами.

They may then be invoked before the national courts and the administrative authorities.
С этого момента на них можно ссылаться в национальных судах и административных органах.

administrative courts and administrative authorities.
административные суды и административные органы.

Naalakkersuisut where the agreement appears as concluded between governments or between administrative authorities.
Наалаккерсуисутом-- соглашение заключается между правительствами или между административными органами.

Courts, other tribunals and/or administrative authorities 58 10.
Судебные инстанции и/ или административные органы 58 11.

Social and legal protection is provided by local State administrative authorities and municipalities.
Социальная и правовая защита обеспечивается местными государственными административными органами и муниципалитетами.

Other tribunals and/or administrative authorities.
И/ или административные органы.

Cooperation among administrative authorities.
Сотрудничество между административными органами.

There are legal provisions in place to authorise administrative authorities to share information with foreign counterparts.
Положения действующего законодательства разрешают административным органам обмениваться информацией с зарубежными органами..

To furnish to the judicial and/or administrative authorities the information needed for decision-taking;
Предоставление судебным и/ или административным органам информации, необходимой им для принятия решений;

In turn administrative authorities should.
В свою очередь административным органам следует.

Some authorities have formulated the recourse to administrative authorities too broadly.
В некоторых источниках обращение к административным органам сформулировано чересчур широко.

The local administrative authorities are the municipalities,
К местным административным органам относятся муниципалитеты,

Administrative authorities.
Административные органы власти.

The administrative authorities have a special responsibility to ensure that rights are respected.
На административных органах лежит особая ответственность за соблюдение прав человека.

Administrative authorities are particular State authorities responsible for issues covered by the Convention.
К административным органам относятся особые государственные органы, отвечающие за вопросы, охватываемые Конвенцией.