AN IMPORTER - перевод на Русском

• импортером
• импортер
• импортера
• импортеров

Примеры использования An importer на Английском языке и их переводы на Русский язык

use of fly-by-might company(s) as the intermediary(s) in the chain of payments and settlements between a taxpayer(trading company) and an importer.
выступающей в качестве промежуточного звена в цепочке взаиморасчетов между налогоплательщиком- торговой организацией и импортером.

An importer may arrange for the shipment of goods directly with an exporter
Импортер может договориться о поставке товаров непосредственно с экспортером

such a company is often an importer of products manufactured by the parent company,
нередко такая компания может быть импортером продукции, производимой материнской компанией,

For exemption from the duties an importer will have to provide a proof of purpose of the imported goods,
Для освобождения от уплаты пошлин импортер должен будет предоставить подтверждение целевого назначения ввозимого товара,

are not specific to transactions between an importer and exporter.
не является присущим исключительно операциям, осуществляемым между импортером и экспортером.

When an importer, distributor or manufacturer informs you about a product that presents a risk,
Когда импортер, дистрибьютор или производитель информирует Вас о продукте, представляющем риск,

This has much wider implications than a firm's failing to meet the requirements put by an importer.
Это имеет гораздо более широкие последствия, чем невыполнение той или иной фирмой требований, установленных импортером.

Excise Act 1996 an importer must specify to the New Zealand Customs Service the value of imported goods.
акцизных сборах 1996 года, импортер обязан сообщать Новозеландской таможенной службе стоимость ввозимых товаров.

gardening and is an importer of high quality specialized products from leading manufacturers.
огородничества и является импортером высококачественной специализированной продукции ведущих производителей.

both as an exporter and as an importer of raw material.
так и импортер сырья.

Foreign exchange permit: Document issued by the competent body authorizing an importer/buyer to transfer an amount of foreign exchange to an exporter/seller in payment for goods. UN/ECE/FAL.
Валютная лицензия: выдаваемый компетентным органом документ, разрешающий импортеру/ покупателю перевести определенную сумму в иностранной валюте экспортеру/ продавцу в уплату за товары ЕЭК ООН/ ФАЛ.

whether it be to a domestic buyer or an importer, are also a refusal to deal.
отечественному покупателю или импортеру, также представляет собой отказ вести дела.

a retailer, an importer, an exporter or a consumer.
розничными торговцами, импортерами, экспортерами или потребителями.

Moreover, an importer is now required to establish a clear causal relationship between dumped imports
Кроме того, от импортера теперь требуется установить четкую причинную связь между демпинговым импортом

The company Edel-Sound was established 2005 as an importer and retailer of quality musical instruments for the European market.
Компания Edel- Sound была организована в 2005 году в качестве импортера и продавца качественных музыкальных инструментов для европейского рынка.

be granted a license as an importer of firearms under the GCA.
получать лицензии в качестве импортера огнестрельного оружия, согласно Закону о контроле за оружием.

The Group also met in Ouagadougou with the vehicle dealership CICA Burkina, an importer of such types of vehicle in Burkina Faso.
Группа также встретилась в Уагадугу с представителем дилерской компании по продаже автомобилей<< СИКА Буркина>>, являющейся импортером такого рода автомобилей в Буркина-Фасо.

in which Ukraine is an importer of products manufactured in Belarus,
в рамках которого Украина является импортером продукции, производимой в Белоруси,

a foreign private recipient an importer or recipient of an investment
зарубежным частным получателем импортером или получателем инвестиций

language differences between leaflets of imported and registered medicines, an importer should take responsibility for providing a medicine with approved leaflet
языковых различий ввозимого листка вкладыша лекарства, импортер во время реализации обеспечивает зарегистрированным листком- вкладышем,