AN UNOFFICIAL - перевод на Русском

• неофициальный
• неофициальным
• неофициального
• неофициальная

Примеры использования An unofficial на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I'm describing OEMs who put stock Android in an unofficial set-top box,
Когда я описываю OEM, которые кладут складе Android в неофициальном set- top box,

They also continued to play an unofficial but vital monitoring role under the Ottawa Convention, on anti-personnel mines.
Они также продолжали играть неофициальную, но жизненно важную роль наблюдателей в рамках Оттавской конвенции по противопехотным минам.

the Russian law and provisions for petitioning the government in this section relies on an unofficial and imperfect English translation.
обращениям в государственные органы, в данном разделе, основан на неофициальном и несовершенном переводе закона на английский язык.

arbitration; the latter is done by professional lawyers, albeit in an unofficial setting.
включает в себя также и фасилитацию, и арбитраж, который, хоть и в неофициальной обстановке, осуществляют профессиональные юристы.

In 2008, a petition was submitted to the High Court of Justice with respect to communal segregation in an unofficial but acknowledged educational institution.
В 2008 году в Высший суд справедливости поступило обращение в связи с общинной сегрегацией в неофициальном, но признанном образовательном учреждении.

All the other papers will be available in the language in which they have been submitted to the secretariat or as an unofficial or unrevised translation.
Все другие документы будут представлены на языке, на котором они были получены секретариатом, или в неофициальном или неотредактированном переводе.

which turned the city into an unofficial intellectual capital of the region.
которая превратила город в неофициальную интеллектуальную столицу региона.

Immediately on conclusion of the official plenary meeting we shall have an unofficial plenary meeting on the same subject.
Сразу по завершении официального пленарного заседания будет проведено неофициальное заседание по этому же вопросу.

At the request of the delegation of the United Kingdom, the Meeting requested the secretariat to prepare an unofficial working document with the substantive articles of the protocol, including the results
По просьбе делегации Соединенного Королевства Совещание попросило секретариат подготовить к следующему совещанию неофициальный рабочий документ с содержательными статьями протокола,

An unofficial Finnish translation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities will be published in the Treaty Series of the Statute Book of Finland once the Convention has been ratified by Finland.
Неофициальный перевод на финский язык Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов будет опубликован в серии<< Договоры>> нормативных актов Финляндии после ратификации страной этой конвенции.

the Grey Cup has long served as an unofficial Canadian autumn festival generating national media coverage
Кубок Грея давно стал неофициальным Канадским осенним фестивалем, привлекающим большое количество зрителей

He acts more like an unofficial general protector, preventing outside commercial exploitation,
Он действует как неофициальный и всеобщий защитник Дикой Земли,

it is possible that an unofficial, secondary black market may arise to exchange the“non-convertible” virtual currency for fiat currency or another virtual currency24.
нельзя исключать возникновение неофициального, вторичного« черного» рынка, на котором неконвертируемую и используемую только в пределах определенной виртуальной среды валюту можно обменять на фиатную или иную виртуальную валюту 24.

one which acted as an unofficial national cup,
одно было неофициальным кубком страны,

talks on Israel's terms, a renewal of ties with Turkey and hosting an unofficial Saudi delegation.
также возможно возобновление связей с Турцией и неофициальный визит делегации из Саудовской Аравии.

From 27 to 29 October 2013, the Ngok Dinka organized an unofficial, community-based referendum,
Племя нгок- динка организовало проведение 27- 29 октября 2013 года неофициального референдума на общинном уровне,

The EU, as the mediator, and an unofficial fourth party in the talks,
ЕС и неофициальная четвертая сторона,

Portugal, and by the Grand Council of the Crees in English, with an unofficial Spanish translation.
от Великого совета индейцев кри на английском языке с неофициальным переводом на испанский.

Misseriya moving into, the disputed area, on 27 October 2013, the Ngok Dinka organized an unofficial, community-based referendum,
миграции в него кочевников племени миссерия члены нгок- динка 27 октября 2013 года организовали неофициальный общинный референдум,

smuggling of natural resources that in some cases were used to sustain an unofficial military apparatus composed primarily of former Forces nouvelles combatants.
контрабанды природными ресурсами, которые в некоторых случаях использовались для поддержания неофициального военного аппарата, состоявшего главным образом из бывших комбатантов из« Новых сил».