ANALYTICAL FRAMEWORK - перевод на Русском

• аналитический механизм
• аналитические рамки
• аналитическую основу
• аналитическую базу
• рамки анализа
• аналитическую структуру
• аналитической схемой
• принципы анализа
• аналитическую систему
• аналитической платформой
• системы анализа

Примеры использования Analytical framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analytical framework proposed will help countries assess the effectiveness of economic and social policies towards the goals.
Предлагаемые аналитические рамки помогут странам оценивать эффективность экономической и социальной политики по достижению целей.

The package will also contain an analytical framework for the analysis of the findings,
Пакет будет включать также аналитическую базу для анализа результатов,

The existing UNICEF analytical framework(see annex)
Существующий аналитический механизм ЮНИСЕФ( см. приложение)

Figure IV illustrates the analytical framework that has guided us in formulating this sustainable development financing strategy.
Диаграмма IV иллюстрирует аналитическую основу, которой Комитет руководствовался при разработке этой стратегии финансирования устойчивого развития.

While the analytical framework is discussed in detail elsewhere,
Хотя данные аналитические рамки подробно рассматриваются в других документах,

However, the existing debtsustainability analytical framework could help identify the proportion of grant requirements, particularly for official development assistance.
Однако существующие рамки анализа приемлемости уровня долга могут помочь определить размер необходимого безвозмездного компонента, в частности в контексте официальной помощи в целях развития.

It will also strengthen its analytical framework through continued participation in the Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Protecting Human Rights while Countering Terrorism.
Он будет также укреплять свою аналитическую базу благодаря дальнейшему участию в деятельности Рабочей группы Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий по защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом.

The report develops an analytical framework for financing sustainable development
В докладе излагается аналитический механизм финансирования устойчивого развития

The analytical framework set out in the report can be applied to other underlying determinants of health.
Аналитические рамки, установленные в докладе, могут применяться к другим основным факторам, определяющим состояние здоровья.

in a detailed report, including an analytical framework that identified key strategies to address the Commission's capacity needs.
включающий аналитическую основу, в которой были определены основные стратегии удовлетворения потребностей этой Комиссии в плане укрепления ее потенциала.

An analytical framework that integrates environmental costs and benefits, and also the cost of inaction in decision-making,
С этой целью необходимо создать аналитическую структуру, учитывающую экологические издержки и выгоды,

Analytical framework presented sales management tools sales funnel,
Аналитический механизм управления сбытом представлен инструментами воронки продаж,

A common analytical framework has been applied to describe each option,
Для описания каждого варианта применяются единые аналитические рамки, включающие четыре основные функции

The approach would include a refined conceptual and analytical framework with an improved understanding of the linkages between macroeconomic concepts,
Подход будет включать концептуальную и аналитическую базу с улучшенным пониманием взаимосвязи между макроэкономическими концепциями,

Exploring how the human rights-based approach to health indicators might best reflect the right to health analytical framework of accessibility, availability,
Изучению того, каким образом правозащитный подход к показателям в области охраны здоровья может лучше всего отражать относящуюся к праву на здоровье аналитическую основу принципов доступности,

Each task force submitted a detailed background paper providing an analytical framework and outlining the key issues.
Каждая целевая группа представила подробный справочный документ, в котором излагались рамки анализа и перечислялись ключевые вопросы.

These problems may be organized into an analytical framework that will help to clarify them
Эти проблемы могут быть сведены в аналитическую структуру, которая поможет прояснить их

In this way, the analytical framework will become a common language for discussing a wide range of health issues through the lens of the right to health.
Таким образом, принципы анализа станут общим языком для обсуждения широкого круга вопросов здравоохранения через призму права на охрану здоровья.

Another useful analytical framework is that States have specific obligations under international law to respect,
Другой полезный аналитический механизм заключается в том, что государства несут конкретные международно-правовые обязательства уважать,

They would be based on a common platform and a robust analytical framework and would also include formal follow-up;
Эти обзоры будут иметь общую основу и богатую аналитическую базу, а также будут включать официальную процедуру последующей деятельности;