APPLICATIONS RECEIVED - перевод на Русском

• заявления полученные
• полученных заявок
• заявки поступившие
• полученных ходатайств
• обращений поступивших
• полученных заявлений
• полученные заявки
• заявлений полученных
• заявки полученные
• полученные обращения

Примеры использования Applications received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applications received to date from 198 countries indicate that the vacancy announcements are reaching a wide audience.
Заявления, полученные до настоящего времени из 198 стран, свидетельствуют о том, что с объявлениями о вакансиях знакомится широкий круг кандидатов.

The Board noted with satisfaction the substantial increase in the number of applications received, as reflected in the following table.
Совет с удовлетворением констатировал существенное увеличение числа полученных заявок, о чем свидетельствуют данные, приведенные в нижеследующей таблице.

However, approximately 80 per cent of these pertained to applications received from 1995 to 1999,
Однако около 80 процентов этой информации приходилось на заявления, полученные в период 1995- 1999 годов, большинство которых,

A further three expert members constitute the Accreditation Panel. They reviewed the applications received using different modalities of work: e-mail communication;
Для рассмотрения полученных заявок Группа по аккредитации использовала различные методы работы:

Applications received by the Organizing Committee after the deadline are not considered, the materials of the reports are not published.
Заявки, поступившие в оргкомитет после указанного срока, не рассматриваются, материалы докладов не публикуются.

Applications received after January 1996 will be considered in the normal way
Заявления, полученные после января 1996 года, будут рассматриваться в обычном порядке,

Note that the GNP will review all applications received, not only those where the applicant has designated its appliedfor gTLD string as a geographical name.
Помните, что GNP выполнит проверку всех полученных заявок, а не только заявок, в которых кандидат самостоятельно обозначил строку gTLD как географическое название.

All the applications received from within the Territory, from the refugee camps
Все заявления, полученные в пределах Территории,

Applications received from these NGOs were transmitted to Member States on 9 July
Заявки, поступившие от этих НПО, были препровождены государствам- членам 9 июля

The secretariat in consultation with the Bureau will consider all applications received and will inform CEP about the nominees in due time before its twentieth session.
Секретариат в консультации с Президиумом рассмотрит все полученные обращения и в установленные сроки до начала двадцатой сессии проинформирует КЭП об имеющихся кандидатурах.

Depending on the volume of applications received, ICANN may post such notices may be posted in batches over the course of the Initial Evaluation period.
В зависимости от количества полученных заявок результаты могут объявляться ICANN по частям в течение периода Начальной оценки.

Applications received in the office of the Protocol
Заявки, поступившие в Канцелярию Службы протокола

The Board will be invited to consider two applications received from Mandat International
Совету будет предложено рассмотреть два заявления, полученные от организации" Международный мандат"

The secretariat in consultation with the Bureau will consider all applications received and will inform the Committee on the nominees in due time before its seventeenth session.
В консультации с Президиумом секретариат рассмотрит все полученные обращения и в установленные сроки до начала семнадцатой сессии проинформирует Комитет об имеющихся кандидатурах.

Of the applications received, about 20,000 have so far been processed by MINURSO staff especially assigned
Из общего числа полученных заявлений около 20 000 к настоящему моменту были обработаны персоналом МООНРЗС, специально предназначенным

On the basis of the applications received, a short list of eligible candidates and proposals will be
Исходя из полученных заявок, секретариат Органа составляет краткий перечень подходящих кандидатов

Applications received from the Hong Kong Association of Falun Dafa,
Заявления, полученные от Гонконгской ассоциации" Фалун Дафа",

Admissible applications received will be examined by the Board of Trustees at its fifteenth session,
Признанные приемлемыми полученные заявки будут рассмотрены Советом попечителей на его пятнадцатой сессии,

That the secretariat will continue to review all applications received to ensure that they meet the requirements set out in Economic and Social Council resolution 1996/31;
Что секретариат продолжит рассмотрение всех полученных заявлений, чтобы убедиться в их соответствии требованиям, изложенным в резолюции 1996/ 31 Экономического и Социального Совета;

Depending on the volume of applications received, ICANN may post such notices in batches over the course of the Initial Evaluation period.
В зависимости от количества полученных заявок результаты могут объявляться по частям во время периода начальной оценки.