Примеры использования Полученных заявлений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На основании полученных заявлений делегация сделала вывод о том, что в стране существует« атмосфера запугивания, которая препятствует свободному осуществлению свободы слова».
Консультативный комитет отмечает, что в 2010 году число полученных заявлений( 116) сократилось по сравнению с 2009 годом, когда было представлено 154 заявления. .
процентная доля отобранных для участия в программе кандидатов от общего числа полученных заявлений.
Исполнительный совет Управления по вопросам финансирования жилищного строительства в рамках двенадцатого этапа рассмотрения полученных заявлений утвердил жилищные кредиты на рекордную сумму- 4 млрд. дирхамов.
Из этого следует, что приходящиеся на каждого из 15 руководителей профессиональных групп 6 311 заявлений представляют собой лишь 25 процентов всех полученных заявлений.
Консультативный комитет отмечает, что после внедрения системы<< Гэлакси>> Управление людских ресурсов продолжает испытывать серьезные трудности с рассмотрением значительно возросшего числа полученных заявлений на заполнение каждой вакансии.
Прокуратура по защите прав человека рассмотрела почти 90% полученных заявлений, касающихся бытового насилия.
В докладе приводятся подробные данные о количестве полученных заявлений и о числе назначений, произведенных в каждом из северо- ирландских министерств,
Письма относительно полученных заявлений, которые могут иметь отношение к отдельным случаям
Можно отметить, что из четырех последних полученных заявлений об аккредитации три были получены от органов, расположенных в Сторонах, не включенных в приложение I к Конвенции( Сторонах,
Ниже в таблице приводится количество полученных заявлений, количество возбужденных
его следует рассматривать в качестве резюме, дополняемого сессионными концептуальными записками, текстами полученных заявлений, письменных представлений
представить детальную информацию о процедуре, используемой при обработке всех полученных заявлений, и критериев, которые применяются при рассмотрении этих заявлений.
Основанная на использовании Интернета система набора кадров: электронная система набора кадров" StaffNet" обеспечивает получение руководителями самой последней информации о состоянии полученных заявлений на замещение вакантных должностей
в результате чего общее число полученных заявлений на аккредитацию достигло 43 на рассмотрении находятся 40 заявлений,
В 2012 году Специальный докладчик по вопросу о правозащитниках выразила обеспокоенность по поводу значительного числа полученных заявлений и направленных сообщений в период с декабря 2010 года по ноябрь 2011 года,
Однако ему не удалось посетить Боснию и Герцеговину, что Специальный докладчик считает важным для анализа полученных заявлений об участии иностранцев,
Система<< Гэлакси>> дает Организации возможность охватить более широкий круг потенциальных кандидатов, чем прежде: число полученных заявлений на вакансии в 2000 году составляло менее 100 000, однако в 2003 году поступило почти 400 000 заявлений из 189 стран.
регистрации и с учетом большого числа полученных заявлений Генеральный секретарь в своем докладе Совету Безопасности от 14 декабря 1994 года( S/ 1994/ 1420
Большинство полученных заявлений касается юридических лиц