ARE RESPONDING - перевод на Русском

• отвечают
• реагируют
• принимают меры
• реагирование
• отвечаем
• удовлетворяют
• в ответ

Примеры использования Are responding на Английском языке и их переводы на Русский язык

myriad souls are responding to the intensifying light along Earth's ascension route into increasingly higher vibrations
мириады Душ отвечают на активизацию света в Земном пути восхождения на более высокие вибрации

evaluating the quality of care is another essential way to ensure that health services are responding to violence in acceptable
оценка качества помощи- это еще один способ обеспечить приемлемое реагирование медицинских служб на насилие

that different organizations are responding in different ways.
различные организации реагируют по-разному.

and States are responding to these risks.
и государства принимают меры по снижению такого риска.

Furthermore, an increasing number of States are responding only after a long delay to requests by the Board for additional clarification on the statistical data provided to it.
Помимо этого, растет число государств, которые лишь после долгой задержки отвечают на просьбы Комитета дать дополнительные разъяснения в отношении представленных ему статистических данных.

North America are responding positively to decreasing emissions of sulphur and nitrogen.
Северной Америке позитивно реагируют на сокращение выбросов серы и азота.

insurers and reinsurers are responding to the needs of farmers.
страховщики и перестраховщики удовлетворяют потребности фермеров.

UNDP country offices are responding to the requests from the Office of the United Nations Security Coordinator for contingency planning.
Страновые отделения ПРООН отвечают на запросы ККООНВБ в отношении планирования на случай непредвиденных обстоятельств.

I say again: we are responding to external constraints not by closing,
Повторю: на внешние ограничения мы отвечаем не закрытием экономики- мы отвечаем расширением свободы,

the remaining Kosovo Serb KPS officers are responding to police calls
остальные сотрудники КПС из числа косовских сербов отвечают на обращения в полицию

Since the letter to which we are responding has been published
Поскольку письмо, на которое мы отвечаем, было опубликовано

the level of service are responding to the standard of"3*+"-"4.
уровню сервиса отвечают стандарту« 3*+»,-« 4*».

We are responding to the restrictions imposed from outside not by closing off our economy,
На внешние ограничения мы отвечаем не закрытием экономики, мы отвечаем расширением свободы,

Experts view the sources of growth as the investment activities of private companies, which are responding to unfavourable external factors with a more sophisticated investment strategy.
Источники роста эксперты видят в инвестиционной активности частных компаний, которые на неблагоприятные внешние факторы отвечают более изощренной стратегией вложения средств.

We are responding promptly to the urgent needs of the most excluded,
Мы оперативно реагируем на насущные потребности самых обездоленных, нищих

The humanitarian organizations that are responding to emergencies are already overstretched
Гуманитарные организации, деятельность которых связана с реагированием на чрезвычайные ситуации, уже перегружены,

We know that you are responding well to the information given out,
Мы знаем, что вы хорошо реагируете на информацию, которая дается вам,

When the phone has entered the life of Japanese, they are responding to the call, saying,"Oh, oh!
Когда телефон вошел в жизнь японцев, они, отвечая на звонок, говорили" Ой, ой!

but our armies are responding, and the British are establishing a casualty clearing station in Port Said, just six miles from the canal.
но наша армия дает отпор и британцы устанавливают пункты эвакуации раненых в Порт-Саиде, в шести милях от канала.

All UNESCO programmes are responding to the need to reinforce action as outlined in the Plan of Implementation of the Summit.
Все программы ЮНЕСКО учитывают необходимость активизации мер, изложенных в Плане осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне.