ARE RESPONDING in Hungarian translation

• válaszolnak
• reagálnak
• reagál
• válaszol
• válaszoltak
• reagáltak

Examples of using Are responding in English and their translations into Hungarian

I just want to know what people are responding to.
Én kíváncsi lennék, hogy mit válaszolnának az emberek rá.

Schools are responding to that challenge.
Iskolán megfelel ennek a kihívásnak.

Changes in EU legislation are responding to desired requirements.
Az EU-jogszabályok változásai megfelelnek a kívánt követelményeknek.

And all of those are responding right now to that call.
És ők mindannyian válaszolnak most a hívásra.

Viewers are responding, but in an entirely new way.
A válasz már ott van, ám egy teljesen Új módon.

Audiences are responding too!
A közönség is választ!

And it's my voice- that people are responding to.
És az én hangom az, amire az emberek felfigyeltek.

And clearly, people are responding.”.
Egyértelműen keresik az emberek a választ.”.

Both industry and governments are responding with reforms that will serve to strengthen financial management, reporting and corporate governance.
Az iparág és a kormányzatok mindenütt olyan reformokkal válaszolnak, amelyek a pénzügyi menedzsment, a beszámolás és a vállalatirányítás megerősítését szolgálják.

And now that some businesses are responding to the concerns of responsible consumers by providing more sustainable goods
És amikor egyes vállalatok azáltal válaszolnak a felelős fogyasztók aggodalmaira,

body systems are responding appropriately and which are functioning abnormally.
testi rendszerek reagálnak megfelelően, és melyek reagálnak abnormálisan.

People are responding to business email and messages outside of work,
Az emberek üzleti e-mailekre és üzenetekre válaszolnak a munkán kívül, hétvégén,

It is only found when people are responding and acting with true direction and intention.
Csak akkor lehet rátalálni, amikor az emberek igazi irányban és szándékkal reagálnak és cselekednek.

This kicks in when our bodies are responding to fear, pain, shock, shortness of breath or low blood sugar.
Akkor fordul elő, ha a testünk félelemre, fájdalomra, sokkra, légzéskimaradásra vagy alacsony vércukorszintre reagál.

The so-called rich countries are responding by creating their own(mark II) flag to combat the loss of freight.
Az úgynevezett gazdag országok saját(II jelzésű) lobogó készítésével válaszolnak a szállítmányok elvesztésére.

Many priests and clergy are responding, quickly, to My Call,
Sok pap és egyházi személy gyorsan válaszol hívásomra, mivel ők ismernek Engem

when you hear posed laughter, the brains are responding completely differently, significantly differently.
igazi nevetést hallunk, az agyunk teljesen másképp reagál, szignifikánsan másképp.

suddenly thousands are responding to Twitter and dating,” Frost said.
majd hirtelen ezrek válaszolnak a Twitteren és lájkolják”- nyilatkozta Frost.

All emergency services are responding en-masse to a"major incident" and are responding only to life-threatening emergency calls.
Minden sürgősségi szolgálat tömegesen reagál egy"súlyos eseményre", és csak életveszélyes segélyhívásokra reagál.

participants already on placebo who are responding favourably will remain on it.
akik a kapott placebóra kedvezően reagáltak, továbbra is placebót fognak kapni.