ARE SO - перевод на Русском

• так
• являются настолько
• являются столь
• такой
• очень
• носят столь
• are so
• были настолько
• совсем
• совершенно
• носят настолько
• находятся настолько
• бывают настолько

Примеры использования Are so на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you're so, so, handsome.
Ты очень очень красивый.

And you are so… you're so talented, and you're smart.
Ты такой… ты такой талантливый, ты такой умный.

You are so far out of line.
Ты так далеко заступил за черту.

Forest plans are so technical that opportunities for public participation are limited.
Планы развития лесного хозяйства носят настолько технический характер, что возможности участия общественности являются ограниченными.

You are so not my type.
Ты совсем не мой тип.

You are so right.
Вы совершенно правы.

I think you're so beautiful.
Ты очень красивая.

Steven, you're so pretty you don't need to know nothin.
Стивен, ты такой красивый, тебе не нужно знать вообще ничего.

You are so like your mother.
Ты так похожа на мать.

They're so close, they're flying so low,'and they're meeting absolutely no opposition at all.
Они совсем близко. Они летают низко и не встречают сопротивления.

Our bodies are so similar.
Наши тела очень похожи;

Government buildings are so close.
Правительственные здания находятся настолько близко к жилым кварталам.

You are so right.
Ты совершенно права.

You're so… pure.
Ты такой… безупречный.

We are so in need of your services.
Мы так нуждаемся в твоих услугах.

There are so many things I would like to know.
Очень много вещей, которые я хотела бы узнать.

You're so not fine.
Ты совсем не в порядке.

You are so… yeah, I just drove forever to get here.
Ты такой… Да, я целую вечность сюда ехал.

Fractions are so stupid.
Дроби совершенно дуратские.

It's like we are so far apart.
Кажется, что мы так далеко.