Примеры использования Are transferring на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
loss of competitiveness, if high-technology firms are transferring their facilities to other countries.
If you are transferring BNK tokens to another SpectroCoin user, inputting his or her SpectroCoin email address is enough.
One of the most controversial aspects of globalization is the perception that corporations in developed countries are transferring jobs to lower-income, labour-surplus countries.
Одним из самых противоречивых аспектов глобализации является образ корпораций в развитых странах, передающих рабочие места в страны с более низким уровнем доходов и с избыточной рабочей силой.The means of massive information are transferring information as well as disinformation,
Real soon. He needs to know you're transferring and won't be his partner anymore.
Он же должен знать, что ты переводишься и больше не будешь его напарником.However we by no means enter when each stochastics are transferring in reverse instructions.
Однако мы ни в коем случае не входим, когда каждый стохастический передается в обратных инструкциях.States are transferring persons suspected of involvement in terrorism
No- under the Scheme, a new sterling bank account will be created for you in BBI such that you can continue to access your other products and/ or services that are transferring.
Согласно Программе, для Вас будет создан новый банковский счет в фунтах стерлингов в банке BBI, чтобы Вы попрежнему имели доступ к другим своим продуктам и( или) услугам, которые подлежат переносу.will I need to set up a new account in BBI to service my other products and/ or services which are transferring?
мне необходимо будет открыть новый счет в банке BBI для обслуживания других моих продуктов и( или) услуг, которые подлежат переносу?Taking into account that the criminal groupings of the drug business are transferring the centre of their activities to Central
С учетом того, что преступные группировки наркобизнеса переносят центр своей деятельности в Центральную и Восточную Европу,That way, the state is filling its treasury and the“oilers” are transferring the load to the consumers,
Таким образом государство пополняет бюджет, а« нефтяники» переносят бремя на потребителей,You assumed the Presidency of the Ministerial Conference of La Francophonie in Armenia and now you are transferring that Presidency to Armenia,
Вы получили председательство в Министерской конференции Франкофонии в Армении, а сейчас вы передаете это председательство Армении,mainly due to record purchases of the precious metal by Central banks, which are transferring their dollar reserves to more reliable assets,
в основном благодаря рекордным покупкам драгметалла со стороны Центральных банков, переводящих свои долларовые резервы в более надежные,of Banks discovers or is somehow informed that some unsupervised entities are transferring money or securities abroad,
какоелибо неподконтрольное ему учреждение выполняет операции подобного рода( перевод денежных средствwho also have deposits which are covered by the FSCS and which are transferring to BBI under the Scheme, there will be
CNs are transferred to higher trophic levels
ХН переносятся на более высокие трофические уровниThe dismantled condensers are transferred for utilization to specialized organizations.
The still images are transferred to the frame memories from the AUX bus or computer.
Неподвижные изображения переносятся в памяти кадров через шину AUX или из компьютера.After the unit starts, loads are transferred to the standby power source.
Upon completion, assets are transferred to plant and equipment.
По завершении работ активы переводятся в состав машин и оборудования.
