ARE UNDERSTANDABLE - перевод на Русском

• понятны
• можно понять
• вполне объяснимы

Примеры использования Are understandable на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have to ensure that reports are understandable and are not ambiguous, so they go
Мы должны убедиться, что отчет- понятный и не двусмысленный, поэтому он проходит через несколько пар глаз до того,

Our concerns are understandable because we are not simply close neighbours but, as I have said many times already, we are one people.
И наша обеспокоенность понятна, ведь мы не просто близкие соседи, мы фактически, как я уже много раз говорил, один народ.

Calligraphy has more precise historical names in Russian and Ukrainian, which are understandable to us,- beautiful writing.
Каллиграфия имеет в русском и украинском языках более точное, понятное для нас глубинно историческое название- краснописание.

warnings, messages need to translate climate parameters into practical yield forecasts that are understandable to farmers.
в сообщениях о них необходимо переводить фигурирующие в них климатические параметры на язык практических прогнозов урожайности, понятных сельхозпроизводителям.

and therefore are understandable to almost everyone.
а потому и понятных практически всем.

Such mistakes are understandable, since MNCs often view themselves from the perspective of their worldwide operations
Такие ошибки вполне понятны, поскольку МНК часто рассматривают себя с перспективы всемирных операций

However, they emphasize that these are understandable revenge killings
Однако они подчеркивают, что эти случаи являются понятными убийствами из мести

standards applied are understandable and largely comparable between public
применяемые стандарты доступны пониманию и в целом сопоставимы между организациями государственного

anger of the Palestinians are understandable, but tactics of terror
гнев палестинцев объяснимы, но тактика террора

Motives of our President are understandable and logical for him- to retain power at all costs.
Хотя мотивы Президента вполне понятны и логичны для него- удержать власть любой ценой.

I have a great pleasure to understand that I can state my results in such a way that they are understandable and interesting to everyone.
для меня огромное удовольствие понимать, что я могу изложить свои результаты так, чтобы они были понятны и интересны каждому.

using materials that are understandable by the traditional leader/s
используя материалы, которые будут понятны традиционным лидерам

Given the frustration of the decade-long impasse, the efforts made in the Conference on Disarmament to exit from it are understandable.
Учитывая разочарование, вызванное сохраняющейся уже в течение 10 лет тупиковой ситуацией, вполне понятны усилия, прилагаемые участниками Конференции по разоружению по выходу из нее.

practical challenges are understandable, interruptions from sheer lack of political will are not acceptable,
практическими проблемами, можно понять, срыв процесса лишь по причине отсутствия политической воли неприемлем,

These rather heavy reporting responsibilities are understandable given the size,
Эти достаточно обширные обязанности по предоставлению отчетности вполне объяснимы с учетом масштабов

These feelings are understandable and it is important to anticipate
Эти чувства можно понять, и важно заранее выделить время

And, Isaac, your feelings towards my husband for what he once did… They're understandable, but to help him in his hour of need shows me the true measure of you.
И, Исаак, твои эмоции по отношению к моему мужу за все то, что он с тобой сделал, их можно понять, но твоя способность помочь ему в трудную минуту показывает истинного тебя.

The main“points” are understandable and accessible navigation for people with disabilities, tactile guide tiles for the blind, access ramps on the pedestrian paths
Основные« точки роста»- понятная и доступная навигация для людей с любыми особенностями, направляющие тактильные плитки для незрячих,

unambiguous directions that are understandable for local users.
недвусмысленными инструкциями, понятными местным пользователям.

Even though your fears of late delivery or non-delivery are understandable, we cannot afford the risk of having to collect the money afterwards,
Хотя ваши страхи по поводу задержки или невыполнения проекта вполне понятны, мы не можем рисковать и соглашаться на оплату после сдачи, поскольку срочные проекты сами