ARE WARNED - перевод на Русском

• предупреждают
• предупреждены

Примеры использования Are warned на Английском языке и их переводы на Русский язык

shareholders are warned of the confidential nature of the information
акционеры предупреждаются о конфиденциальном характере информации

In both cases, players are warned a few minutes before these events,
В обоих случаях игроки предупреждаются за несколько минут до этих событий,

You can set your browser so that you are warned before a cookie is placed or cookies are refused.
Вы можете настроить браузер так, чтобы вы были предупреждены, прежде чем куки- файлы будут помещены, или файлы cookie будут отклонены.

Users are responsible for the protection of their own ID's and passwords, and are warned that their mistakes while using the site may be taken advantage of by third parties.
Пользователи несут ответственность за защиту своих идентификаторов и паролей, и мы предупреждаем пользователей, что их ошибки при использовании сайта могут быть использованы третьими лицами в корыстных целях.

Do not allow people to work around stored grain until they are warned about the hazards.
Не разрешайте людям выполнять работы с зерном в хранилище, если они не предупреждены о потенциальных опасностях.

Men are warned that they will never be able to be entirely fair
Мужчин предупреждают, что они никогда не смогут быть полностью справедливыми и честными с женщинами,

many owners of these devices have received notifications that they are warned that iPad storage space is full
многие владельцы этих устройств получили уведомления о том, что их предупреждают, что Место для хранения iPad заполнено

You are warned and you know, but those who don't know
Вы предупреждены и знаете, но тех, кто не знает

with much invention and variety", but are warned against overdoing it, whereby"nothing is heard
с большой изобретательностью и разнообразием», но предупреждает от излишнего усердия в орнаментации,

the Fists' of Hextor employer, who are warned to honor the exact terms of the contract
нанимателем Кулаков Гекстора, который предупрежден точно выполнять контракт для избежания конфликта

Plans call for the renewal of a programme under which farmers are warned, by means such as radio announcements,
Планы призывают к возобновлению програм мы, в соответствии с которой фермеры предупреждаются с помощью таких средств, как объявления по радио,

potential migrants are warned about possible dangers
потенциальные мигранты были предупреждены о возможных опасностях

at the same time, are warned of the potential risks posed by a specific investment service.
услугах и в то же время будет предупрежден о возможных рисках, связанных с реализацией инвестиционных услуг.

defendants' family members are warned against circulating verdicts under vague threat of prosecution under"state secrets" laws;
членов семей ответчиков предупреждают об ответственности за разглашение содержания вердиктов, намекая на возможную угрозу

Therefore all Customers are warned that the following restrictions will be imposed on their Bonus Trading Accounts from the moment when the Bonus is granted until its Minimal Trading Requirement has been fulfilled, or otherwise until GDM FX has cancelled
Таким образом, все клиенты должны быть предупреждены о следующих ограничениях, которые касаются Бонусного торгового счета, начиная с момента начисления на него Бонуса, и действуют до тех пор, пока не будут выполнены Минимальные требования к обороту, или же пока GDM FX не отменит

female applicants for studies at military schools are warned of this fact.
подающие заявления о приеме в военные училища, предупреждаются об этом факте.

I was warned that Steve didn't hire any dummies.
Меня предупреждали, что Стив не выносит тупости.

You was warned nice, and you wouldn't listen.
Тебя по-хорошему предупреждали, а ты не послушала.

Families taking children should be warned and be prepared with ear muffs or ear plugs.
Семьи, принимающие детей, должны быть предупреждены и быть готовым с наушникам или беруши.

She was warned, and more than once.
Ее предупреждали, и не раз.