ПРЕДУПРЕЖДАЮТ - перевод на Английском

• warn
• caution
• prevent
• alert
• warns
• warned
• warning
• cautioned
• preventing
• prevents
• alerts

Примеры использования Предупреждают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не стоит легко относиться даже к самым странным инициативам политиков, предупреждают Новые известия.
Novye Izvestia warns that not even the strangest proposals from politicians should be taken lightly.

Более активные усилия по трудоустройству лиц из этой группы безработных предупреждают длительную безработицу.
More intensive placement efforts on behalf of this group of unemployed prevent longterm unemployment.

Они предупреждают возникновение болезни Паркинсона.
They warn the occurrence of disease Parkinson.

Они активизируют защитные реакции организма и предупреждают инфекционные заболевания.
They activate defence reactions of the body and prevent infectious diseases.

Однако эксперты предупреждают, что дальнейший рост цен неминуем.
However, experts warn that further rise in prices is inevitable.

Сенсорные датчики, установленные в оборудовании, тотчас определяют его работоспособность и предупреждают поломки.
Sensors installed in the equipment immediately determine its health and prevent breakage.

Спасатели Области предупреждают о запрете сжигания сухой травы.
Rivne region, lifeguards warn banning burning dry grass.

Теологи предупреждают о возможных угрозах.
Theologians warn about possible threats.

Аналитики предупреждают о всплеске преступлений, связанных с терроризмом.
Analysts warn of more terrorism-related crimes.

Остерегайтесь собак",- предупреждают гостей местные жители.
Beware of the dogs," residents warn visitors.

Все почтовые сервисы всегда предупреждают о них.
All mail services always warn of them.

свет- двойные сигналы предупреждают лучше!
hearing- double alarms warn better!

Экстремистская вербовка в Кыргызстане начинается в Интернете, предупреждают специалисты.
Extremist recruitment in Kyrgyzstan starts via the internet, warn specialists.

В еще одном исследовании УООН11 мир предупреждают о все более отрицательном экологическом воздействии компьютеров.
A UNU study11 alerted the world to the growing negative environmental impacts of computers.

повышают влагоудержание и предупреждают эрозию почв.
enhanced its water retention and prevented soil erosion.

Усталость, жажда или боль предупреждают признаки тела.
Fatigue, thirst or pain warning signs of the body.

Нас предупреждают повиноваться и покаяться сейчас,
We are warned to obey and repent now

Конечно, люди всегда предупреждают меня, когда хотят мне что-то сделать.
Yeah, people usually tell me that when they're about to do something to me.

Эксперты по Ближнему Востоку предупреждают об опасности военного конфликта между Израилем и Ираном.
Middle East experts are warning that the hostilities between Israel and Iran could escalate.

Исследователи предупреждают о хронической болезни легких облитерирующий бронхиолит.
The researchers are warning of the chronic lung illness bronchiolitis obliterans.