ARE WARNING - перевод на Русском

• предупреждают
• предупреждает
• предупреждаешь
• предупреждаем
• предупреждения

Примеры использования Are warning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The authorities are warning they can use our links with international media to discredit us;
Власти нас предупреждают, что могут использовать для нашей дискредитации наши связи с международными медиа;

DUSHANBE-- Tajik authorities are warning about the presence of an extremist splinter group inside their country.
ДУШАНБЕ-- Представители правоохранительных органов Таджикистана предупреждают о присутствиии в стране группировки, отколовшейся от ИДУ.

DUSHANBE-- Tajik and Afghan authorities are warning of an ominous build-up of militants on Afghan territory just across the border from Tajikistan.
ДУШАНБЕ-- Таджикские и афганские власти предупреждают об угрожающем скоплении боевиков на территории Афганистана совсем рядом с границей с Таджикистаном.

even some in your own department are warning of potential violence and unrest.
даже некоторые сотрудники Вашего департамента предупреждают о возможном насилии и беспорядках.

what she may be planning next, but they are warning residents to stay indoors.
планирует сделать дальше, но они предупреждают жителей, чтобы те оставались дома.

Microsoft experts are warning about malware via which intruders can steal the data of users' Facebook accounts. Trojan: JS/Febipos.
Эксперты Microsoft предупредили о вредоносном ПО, при помощи которого злоумышленники могут похищать у пользователей учетные данные в Facebook. Вредоносный код Trojan: JS/ Febipos.

According to the coevolution theory, the colors are warning signals towards insects that use the trees as a host for the winter,
Согласно теории коэволюции, цвета осенних листьев являются предупреждающими сигналами, предназначенными для насекомых, использующих деревья в

The main goal of"live" communication with law enforcement officials are warning their teenagers from committing illegal acts reckless because of their own ignorance and carelessness.
Основной целью общения правоохранителей с подростками предостережение их от совершения необдуманных противоправных поступков за собственной неосведомленности и безопасность.

although economists are warning that the deficit is always larger in the second half of the year.
хотя экономисты предупреждают, что бюджетный дефицит во второй половине года, по правилу более высокий, чем в начале года.

Among ADAS systems introduced in the vehicle regulations developed by the World Forum are warning systems for safety hazards;
К системам АСПВ, которые включены в правила в области транспортных средств, разрабатываемые Всемирным форумом, относятся системы предупреждения об опасности; системы управления,

The experts are warning that the more efficient use of those assets demands better preparation of the projects,
Специалисты предупреждают, что для более эффективного использования этих средств необходима лучшая подготовка проектов,

alcohol taxes, are warning people about the dangers of tobacco
алкогольную продукцию, предупреждает людей об опасностях табакокурения

Police of the Republic of Armenia are warning Yesterday at 10 p.m. a number of citizens were detained on the Freedom square,
Полиция Республики Армения предупреждает Накануне вечером около 22 часов с площади Свободы в Ереване был подвергнут приводу ряд граждан,

Police of the Republic of Armenia are warning that the armed persons' participation in assemblies requires application of urgent rigorous measures,
Полиция Республики Армения предупреждает, что участие вооруженных лиц в собраниях требует применение неотложных резких мер,

feel loose when you engage, these are warning signs that brake repair is needed.
чувствовать себя свободными, когда вы включаетесь, это предупреждающие знаки о необходимости ремонта тормоза.

There were warning signs weeks ago and I ignored them.
Несколько недель назад были тревожные признаки, но я проигнорировала их.

False alarms, or false positives, are warnings that are issued when the situation is normal.
Сигналы ложной тревоги или ложное распознавание сигнала- это предупреждения, передаваемые в нормальной ситуации.

These are warnings, so icons always show information for the whole route,
Это предупреждения, поэтому значки всегда отображают информацию для всего маршрута,

Mostly, they're warnings of death and destruction to anyone who opposes the resonator, but I am not able to determine what appears on the anterior side.
Главным образом, это предупреждение о смерти и разрушениях любому, кто выступит против резонатора, но я не могу определить, что на другой стороне.

One more useful feature available to you when using dockblocks with PHPStorm are warnings about wrong access parameters.
Еще одна полезная фича докблоков в паре с PhpStorm- это предупреждения о неправильных входных параметрах.