ARE WARNING in Polish translation

• ostrzegają
• przestrzegają
• alarmują
• ostrzega
• ostrzegasz

Examples of using Are warning in English and their translations into Polish

Airlines are warning passengers to expect more delays even when the dust from the volcano in Iceland has settled.
Linie lotnicze ostrzegają pasażerów o dalszych opóźnieniach nawet kiedy wpył wulkaniczny na Islandi już opadnie.

PL Mr President, NGOs are warning that Somalia has become an example of the most ignored of humanitarian tragedies,
Panie przewodniczący! Organizacje pozarządowe alarmują, że Somalia jest przykładem najbardziej ignorowanej tragedii humanitarnej,

Now the European critics of Putin are warning with care that he is setting‘a trap of war' onto himself.
Obecnie europejscy krytycy Putina z troską ostrzegają, że sam na siebie zastawia„pułapkę wojny”.

Representatives from the FBI are warning parents to stay with their kids at all times
Reprezentanci FBI przestrzegają rodziców, by nie spuszczali dzieci z oczu

To stay inside and keep all doors and windows locked and secured. Authorities are warning all citizens.
Władze ostrzegają mieszkańców, by zostali w domach, zamknęli i zabezpieczyli drzwi oraz okna.

On pages of a medical magazine'The Lancet', German scientists are warning about health dangers which may be brought by immigrants from completely different parts of the world.
O zagrożeniach zdrowotnych, jakie mogą nieść ze sobą przybysze z zupełnie innych regionów świata, alarmują niemieccy naukowcy na łamach pisma medycznego"The Lancet.

to stay with their kids at all times Representatives from the FBI are warning parents.
nie spuszczali dzieci z oczu Reprezentanci FBI przestrzegają rodziców.

Police are warning road users to be on their guard tonight,
Policja ostrzega kierowców, aby dziś mieli się na baczności.

Authorities are warning all citizens to stay inside
Władze ostrzegają mieszkańców, by zostali w domach,

forwarding companies are warning that meeting delivery deadlines is getting more and more difficult.
firmy spedycyjne alarmują, że dotrzymywanie terminów dostaw przychodzi im z coraz większą trudnością.

Police in Los Angeles this afternoon have issued an all-points bulletin… and are warning all citizens to be on the lookout for this woman.
Tego popołudnia Policja Los Angeles przekazała wszystkim patrolom informacje… i ostrzega wszystkich obywateli aby wypatrywać tej kobiety.

Authorities are warning all citizens and windows locked
Władze ostrzegają mieszkańców, by zostali w domach,

Pentagon officials are warning more ships have just arrived Boom!
Urzędnicy Pentagonu ostrzegają, że przybyło więcej statków nad stolice lndii,

And keep all doors and windows locked and secured. Authorities are warning all citizens to stay inside.
Władze ostrzegają mieszkańców, by zostali w domach, zamknęli i zabezpieczyli drzwi oraz okna.

to maintain a safe distance, the general tail lamps are warning lights;
ogólne lampy tylne to światła ostrzegawcze;

democracy camp', are warning Poland and the world against‘the assassination on constitution' and‘a wave of fascism.
którzy w imieniu„obozu postępu i demokracji” przestrzegają Polskę i świat przed„zamachem na konstytucję” i„falą faszyzacji”.

However, I am concerned that more and more people are warning that the climate summit in Copenhagen will not be the success that so many have hoped for,
Martwi mnie jednak, że coraz więcej osób ostrzega, że szczyt w sprawie klimatu w Kopenhadze nie będzie tak udany, jak wielu z nas liczyło. Takie ostrzeżenia pojawiały

to produce only bad(toxic) fruits about the harm of which for humans are warning us gently statements of the Bible- for details see item C4.7 from my web page named morals. htm.
o jakiego szkodliwoci dla ludzi delikatnie ostrzegaj nas stwierdzenia Biblii- po szczegy patrz punkt C4.7 mojej strony o nazwie morals_pl. htm.

from Spain through France to Belgium, are warning us that such industrial disasters can happen
poprzez Francję po Belgię, stanowią dla nas ostrzeżenie, że takie awarie przemysłowe mogą wydarzyć się

Those were warning stomps.
To były ostrzegawcze nadepnięcia.