AREAS OF ACTION - перевод на Русском

• области деятельности
• направления деятельности
• области действий
• направления действий
• сферы деятельности
• сферами действий
• областях деятельности
• областей деятельности
• направлений деятельности
• направлений действий
• направлениям деятельности
• сферах деятельности
• областях действий
• областей действий
• сфер деятельности
• направлениями деятельности
• направлениям действий

Примеры использования Areas of action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its principal policies and areas of action are as follows.
К числу основных задач и направлений деятельности в рамках данного плана относятся.

What are the priority areas of action in exploring innovative sources of financing for development?
Каковы приоритетные области принятия мер в рамках изыскания инновационных источников финансирования развития?

There are 2 main areas of action electric sleep.
Существует 2 основных направления в действии электросна.

From a systematic point of view, the Plan is organized around five areas of action.
С методической точки зрения План подразделяется на пять направлений деятельности.

objectives, areas of action and strategies, set forth in document E/ICEF/1995/16;
цели, области деятельности и стратегии, изложенные в документе E/ ICEF/ 1995/ 16;

The elements of a road map provided below incorporate the areas of action envisaged in the Cartagena Declaration on the Prevention,
В изложенных ниже элементах плана мероприятий отражены направления деятельности, предусмотренные в Картахенской декларации о предотвращении образования,

Such dialogues allow the respective communities to identify priority areas of action to improve user-producer interaction and, ultimately,
Проведение подобных диалогов позволяет соответствующим сообществам определить приоритетные области деятельности для улучшения взаимодействия между пользователями

Areas of action include discouraging the demand that fosters human trafficking,
Области действий включают противодействие спросу, который поощряет торговлю людьми,

The objectives, strategies, areas of action and budgetary frameworks for each new country programme are considered
Исполнительный совет рассматривает и утверждает цели, стратегии, направления деятельности и бюджетные рамки по каждой новой страновой программе, разрабатывая рекомендации,

The Plan of Action includes areas of action for each of the five ESCAP subregions
План действий включает области деятельности для каждого из пяти субрегионов ЭСКАТО

Furthermore, the areas of action under paragraph 24 of the same guidelines constitute an important organizing framework for the reporting effort;
Кроме того, области действий, указываемые в пункте 24 этих руководящих принципов, представляют собой важные организационные рамки для деятельности по представлению информации;

Such dialogues allow the respective communities to identify priority areas of action to improve user-producer interaction
Проведение таких диалогов позволяет соответствующим сообществам определить приоритетные области деятельности, чтобы улучшить взаимодействие между пользователями

Other areas of action include natural reserves,
Другие направления деятельности включают в себя создание природоохранных зон,

rather they represent broad, cross-cutting thematic areas of action such as advocacy,
скорее отражают общие межсекторальные тематические направления действий, такие как пропаганда, наука

The summary sheet can help to identify the Areas of Action where the country(or region)
Эта итоговая ведомость может помочь определить те сферы деятельности, в которых данная страна(

All priority areas of action identified in the management response to the gender evaluation have been addressed through these initiatives
Все приоритетные области деятельности, выявленные в принятых руководством мерах реагирования на гендерную оценку, были затронуты этими инициативами

I see the following principal areas of action both as a necessity and as an opportunity to take a major step forward.
Я считаю следующие основные области действий необходимыми и могущими создать благоприятные возможности для крупного шага вперед.

Areas of action for the five ESCAP subregions,
Направления деятельности по пяти субрегионам ЭСКАТО,

contains guiding principles and priority areas of action for the United Nations,
содержит руководящие принципы и приоритетные направления действий для Организации Объединенных Наций,

The four thematic sections are further subdivided into Areas of Action- which focus on the actions taken to improve equitable access.
Эти четыре тематические раздела в свою очередь подразделяются на сферы деятельности, в которых главным образом рассматриваются действия, которые предпринимались для улучшения равного доступа.