ASSISTANCE PROVIDED - перевод на Русском

• помощь оказываемая
• оказание помощи
• содействие оказываемое
• предоставление помощи
• оказание содействия
• помощи оказываемой
• помощь оказываемую
• помощь оказанную
• оказания помощи
• оказанием помощи
• содействие оказанное
• оказанию помощи
• предоставления помощи

Примеры использования Assistance provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illustrative examples of the types of assistance provided by the United Nations are set out below.
Ниже приводятся наглядные примеры различных видов помощи, оказываемой Организацией Объединенных Наций.

Technical assistance provided to States parties.
Техническая помощь, оказываемая государствам- участникам.

Capacity-building assistance provided to law enforcement authorities in developing countries.
Оказание помощи правоохранительным органам в развивающихся странах в создании потенциала.

The assistance provided by the United Nations Office.
С удовлетворением помощь, оказываемую Управлением Органи.

Assistance provided by States and regional fisheries management organizations and arrangements.
Содействие, оказанное государствами и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями.

Several delegations thanked UNFPA for the emergency/humanitarian assistance provided to their countries.
Ряд делегаций поблагодарили ЮНФПА за чрезвычайную/ гуманитарную помощь, оказанную их странам.

Technical assistance provided by outside experts requires advance planning.
Техническая помощь, оказываемая внешними экспертами, обусловливает необходимость долгосрочного планирования.

Assistance provided to refugees on Congolese territory;
Оказание помощи беженцам на конголезской территории;

Kazakhstan greatly appreciated the assistance provided by the United Nations system.
Казахстан высоко оценивает помощь, оказываемую органами Организации Объединенных Наций.

Results obtained through the assistance provided.
Результаты, полученные в результате предоставления помощи.

Ms. Oléa(Congo) thanked the High Commissioner for the assistance provided to the Republic of the Congo.
Г-жа Олеа( Конго) благодарит Верховного комиссара за помощь, оказанную Республике Конго.

Practical assistance provided by the Office of the.
Практическая помощь, оказываемая Управлением Верховного комиссара.

Assistance provided to refugees; and.
Оказание помощи беженцам; и.

They commended Chad for the assistance provided to the Darfurian refugees.
Они выразили признательность Чаду за помощь, оказываемую дарфурским беженцам.

Assistance provided by States. 35- 43 12.
Помощь, оказываемая государствами 35- 43 12.

Assistance provided for resolving employment-related problems in 400 cases.
Оказание помощи по решению связанных с трудовыми отношениями проблем в контексте 400 дел.

Assistance provided by the United Nations
Помощь, оказываемая Организацией Объединенных Наций

Target 2004-2005: assistance provided in response to 42 requests.
Целевой показатель на 2004- 2005 годы: оказание помощи в порядке удовлетворения 42 просьб.

Vi. assistance provided by member states.
Vi. помощь, оказываемая государствами- членами 63- 76 17.

IV. Assistance provided by the United Nations system to new.
IV. Помощь, оказываемая системой Организации Объединенных Наций странам новой или возрожденной демократии.