AUDIT WORK - перевод на Русском

• работы по проведению ревизий
• ревизионной работы
• ревизорской работы
• контрольных работ
• работу по аудиту
• ревизионной деятельности
• ревизорской деятельности
• аудиторской работы
• работы по проведению ревизии
• работа по проведению ревизии
• ревизионную работу
• контрольной работы

Примеры использования Audit work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The audit work is then divided among the three members of the Board
Затем работа по проведению ревизии распределяется между тремя членами Комиссии, и по окончании каждого

subject to the concurrence of the Advisory Committee, allocate and rotate the audit work among the members of the Board.
Комиссия ревизоров с согласия Консультативного комитета распределяет и чередует ревизионную работу среди членов Комиссии.

subject to the concurrence of the Advisory Committee, allocate and rotate the audit work among the members of the Board.
Комиссия ревизоров с согласия Консультативного комитета распределяет и чередует ревизионную работу среди членов Комиссии.

IAIG coordinated its internal audit work with, and make its results available to, the United Nations Board of Auditors.
ГВРР координировала свою работу по проведению внутренних ревизий с Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и предоставляет результаты своей работы в распоряжение последней.

The audit work is then divided among the three members of the Board
Затем работа по проведению ревизий распределяется между тремя членами, и в конце каждого года ревизоры

We have well-established review procedures to ensure that appropriate audit work is undertaken efficiently
У нас существует упорядоченная процедура обзора для обеспечения того, чтобы соответствующая ревизионная деятельность осуществлялась эффективно

During the course of carrying out this follow-up audit work, several other aspects arose
В ходе проведения последующей работы по результатам ревизии возник ряд других аспектов,

The intention is to extend our audit work in this regard to field offices later this year,
Мы намерены распространить работу по ревизии в этом отношении на отделения на местах позднее в этом году,

Internal audit work and any remedial action taken by management in response to findings.
Внутренняя аудиторская деятельность и меры по исправлению положения, принятые руководством в ответ на полученные результаты.

Risk Assessment in Audit Planning: A guide for auditors on how best to assess risks when planning audit work, April 2014,
Оценка риска при планировании аудита: Руководство для аудиторов относительно того, как оценивать риски при планировании аудиторской работы, апрель 2014 г.,

During the Board's scheduled audit visits, audit work could not be performed as scheduled because of the poor state of record-keeping.
В ходе запланированных визитов члены Комиссии ревизоров не могли заниматься проведением ревизии в соответствии с намеченным графиком изза ненадлежащего хранения учетной документации.

The 2004 annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach,
Ежегодный план работы в области ревизий на 2004 год был подготовлен с использованием подхода,

The updated risk assessment model was used in identifying the activities to be included in the audit work plan for 2007.
При определении тех видов деятельности, которые следует включить в план ревизорской работы на 2007 год, использовалась обновленная модель оценки риска.

In 2010 OAI issued two inter-agency audit reports as a result of joint or coordinated audit work among the internal audit services of several United Nations organizations.
В 2010 году УРР выпустило два доклада о межучрежденческих ревизиях в результате проведения ревизионной работы совместно или в координации с другими службами внутренних ревизоров нескольких организаций системы Организации Объединенных Наций.

In 2010, the Internal Audit and Investigations Group coordinated its internal audit work with and made its results available to the United Nations Board of Auditors.
В 2010 году Группа по внутренней ревизии и расследованиям координировала свою работу по внутренней ревизии с Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и доводила до ее сведения результаты своей работы..

and the 1995 audit work plan of the Division foresees visits to 54 UNFPA country offices.
ревизия в 16 отделениях, а план проведения ревизионной работы в 1995 году предусматривает посещение 54 страновых отделений ЮНФПА.

further substantive audit work which will take place during autumn 2003.
дальнейшей основной работе по ревизии, которая будет проведена осенью 2003 года.

efficient use of budgetary funds was carried out in accordance with the Control and Audit Work Plan.
эффективным использованием бюджетных средств осуществлялся в соответствии с Планом контрольно-ревизионной работы.

the units selected for audit, the audit work programme and the audit reports.
выборе подразделений для проверки, программу работы ревизоров и отчеты о ревизии.

other parameters to guide its audit work.
других параметров, необходимых для ведения ревизионной работы.