Примеры использования Barbarity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The onrush of darkness is that barbarity of existence, without which in human life would ensue the drying up of energy, a desiccation.
Приливы тьмы есть то варварство бытия, без которого в жизни человеческой наступает иссякание энергии, застывание.the legend which has appeared from unprecedented barbarity of conquerors, named in an official history Hun.
легенда, появившаяся от неслыханного варварства завоевателей, названных в официальной истории гуннами.the civilized world remained indifferent to the Nagorno-Karabakh conflict that started in 1988, the barbarity of Armenians and the torment of Azerbaijanis.
цивилизованный мир остались безучастными к нагорно-карабахскому конфликту, который начался в 1988 году, варварству армян и страданиям азербайджанцев.memory of the victims, not a recreation of the barbarity.
пьеса была« в память о жертвах, а не о варварстве».It is to transform the barbarity and darkness down here,
Варварство и тьму надо преобразовать здесь внизу,the protector-state purporting to rise up against barbarity.
государство- защитник собирается выступить против варварства.the world community has failed to stop the breakdown of civil society and the descent into barbarity.
в других районах мировое сообщество не смогло остановить развал гражданского общества и сползание к варварству.From here, we will help the world see the group's barbarity and thirst for blood when it took over several cities in the country," he said.
Отсюда мы покажем всему миру варварство и кровожадность группировки, когда террористы захватили несколько городов в стране",- сказал он.an entirely different thing to passively accept that Zionist barbarity enforces an apartheid regime against the Palestinian people.
отрицание антисемитизма-- это одно, а пассивное признание варварства сионистов, которые навязывают режим апартеида палестинскому народу,-- совершенно другое.the civilized nations of the world can continue to stand firm against force and barbarity.
цивилизованные народы мира могли, как прежде, дать отпор насилию и варварству.by banal stealage and barbarity.
банальное воровство и варварство.is engaging in acts of violence and barbarity.
совершает акты насилия и варварства.Christianity preach peaceful co-existence free of blood-shed and barbarity.
христианство проповедуют совместное мирное существование, исключающее кровопролитие и варварство.beauty of good order, while perpetual conflict necessarily produces confusion and savage barbarity.
бесконечный конфликт необходимым образом влечет за собой беспорядок и проявления дикого варварства.sees Ushakov's violation of the rules only barbarity and savagery, but Nelson unravels in the barbarity innovative sea tactics.
видят в нарушении Ушаковым правил лишь варварство и дикость, однако Нельсон разгадывает в« варварстве» новаторскую морскую тактику.the Italians… and to save you from their barbarity.
итальянцами и спасти тебя от их варварства.For the most fundamental danger of all lies not in the weapons themselves, but in the barbarity that would drive men to deploy them against their fellows.
Ведь наиболее серьезную опасность представляет не само вооружение, а варварство, которое заставит людей применить его против своих собратьев.The barbarity and violence of these terrorist attacks,
Now go to bed, and anything unanswered about man's barbarity to women, you can ask Cissie in the morning.
А теперь иди спать. И если у тебя еще остались вопросы о жестокости мужчин по отношению к женщинам… то задай их Сисси завтра с утра.world the murderous identity, brutality and barbarity of the US.
