Примеры использования Be contacted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Authority who can be contacted regarding the request Organization.
Lise Lotte Sorensencan be contacted for more information on the courses.
The Commissioner could be contacted by post, electronic mail
С Уполномоченным может быть установлен контакт по почте, электронной почтеThe Company can be contacted via e-mail.
We can be contacted by emailing Support.
С нами можно связаться, обратившись в службу поддержки.number so he can be contacted later.
чтобы с ним можно было связаться позже.During the post-trial monitoring phase, every witness must be contacted on a regular basis.
На этапе послесудебного контроля с каждым свидетелем необходимо поддерживать контакты на регулярной основе.During the study tour, participants may be contacted at the following addresses.
Mr. Firas Ahmed can be contacted during office hours(8 a.m. to 2 p.m. local time), from Sunday to Thursday.
К нему можно обращаться в рабочее время( 8 час. 00 мин.- 14 час. 00 мин. по местному времени) с воскресенья по четверг.For limited use of parts of the Standard the Secretariat of the Specialized Section should be contacted at agristandards@unece. org.
По вопросу об ограниченном использовании каких-либо частей Стандарта следует обращаться в секретариат Специализированной секции по адресу agristandards@ unece. org.A Some focal points could not be contacted because of inaccurate or nonexistent contact information.
A С некоторыми координационными центрами контакт наладить не удалось из-за неточности или отсутствия контактной информации.If the alien's relatives in the Czech Republic cannot be contacted, the police must notify the detention to the appropriate authority responsible for social
Если невозможно установить контакт с родственниками иностранца в Чешской Республике, то полиция должна уведомить о задержании соответствующий орган, ответственный за социальнуюHe suggested that the authorities of Bosnia and Herzegovina should again be contacted and advised that the Committee had not discontinued consideration of the situation in their country.
Он предлагает возобновить контакт с властями Боснии и Герцеговины и предупредить их о том, что Комитет не отказался от рассмотрения вопроса о положении в их стране.It could lead to unwarranted protective measures as the OCP cannot be contacted resulting in lengthy trade negotiations
Это может привести к применению необоснованных защитных мер, поскольку с ОКП невозможно установить связь, вследствие чего начнутся длительные торговые переговоры,We can be contacted directly, or through Mr. Fernando Castañón at telephone number 339-3431.
Организационных вопросов можно непосредственно обращаться к нам или же через г-на Фернандо Кастаньона по телефону 339- 34- 31.how they can be contacted.
каким образом с ними можно установить контакт.The selected schools should be contacted well in advance of the survey date and informed of the planned study.
Связь с отобранными школами С отобранными школами следует достаточно заблаговременно установить контакт и проинформировать их о запланированном исследовании.These ideas have to be contacted and noted and their energy has to be assimilated and transmitted.
She can be contacted during office hours(9 a.m. to 4 p.m. local time) from Monday to Friday.
К г-же Коэн можно обращаться в рабочее время( 9 час. 00 мин.- 16 час. 00 мин. по местному времени) с понедельника по пятницу.which can be contacted for further information.
с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.
