BE IDENTICAL - перевод на Русском

• совпадать
• быть идентичными
• быть одинаковыми
• быть идентичным
• быть идентичны
• быть идентичной
• быть одинаковым
• быть одинаковой

Примеры использования Be identical на Английском языке и их переводы на Русский язык

(6) Nominal value of all simple shares of a company shall be identical.
( 6) Номинальная стоимость всех простых акций общества должна быть одинаковой.

therefore the solutions cannot be identical.
поэтому решения также не могут быть идентичны.

Since the two doublets can be identical this design is sometimes called a symmetrical eyepiece.
Так как дублеты могут быть одинаковы, то этот окуляр иногда еще называют симметричным.

The name of your company may not be identical to that of an existing company.
Название вашей компании не может быть идентична существующей уже компании.

The equipment shall be identical to that used on the road.
Оборудование должно быть идентичным тому, которое использовалось на дороге.

Replacement parts for a double-insulated appliance must be identical to the parts they replace.
Запасные части должны быть идентичны тем, которые они заменяют.

Will my ears be identical after using Sorribes Ear Method?
Будут ли мои уши идентичными после того, как я пройду лечение с помощью метода Sorribes?

The definition of adultery will be identical for the wife and the husband;
Составляющие супружеской измены будут являться одинаковыми для мужа и для жены;

The chemical name can be identical to the GHS product identifier.
Химическое наименование может повторять идентификацию продукцию в соответствии СГС.

They may be identical in appearance but not in disposition.
Характеристики можно настроить, но не внешность.

Company names cannot be identical or deceptively similar to existing ones.
Вам не разрешено использовать название, идентичное тому, которое уже используется другой компанией, либо аналогичное ему.

It is possible that strings proposed by different applicants will be identical or confusingly similar.
Возможно, что строки, предложенные разными кандидатами, окажутся одинаковыми или сходными.

These books should be identical in the real world.
В реальном мире эти книги должны быть идентичными.

The voltage on the rating plate must be identical with the mains voltage.
Напряжение, указанное на заводской табличке, должно соответствовать напряжению в электросети.

concepts used have to be identical or at least compatible
концепции должны быть идентичными или, по крайней мере,

The first implies that, given a similar basis in fact, the consequences should be identical, with no arbitrary or unwarranted inequality.
В первом случае при идентичности обстоятельств дела последствия должны быть одинаковыми, что должно исключать любое произвольное или субъективное неравенство.

in such cases, be identical to the dwarfish assistants of the deities of rain,
таким образом могут быть идентичными гномоподобным помощникам божеств дождя,

The conditions on which such licenses are granted shall be identical for all users in a given category.
Условия таких лицензионных договоров должны быть одинаковыми для всех пользователей одной категории.

The subunits of a multimeric protein may be identical, homologous or totally dissimilar
Субъединицы таких белков могут быть идентичными, гомологичными или полностью различными,

Their symbols should not be identical to the state symbols of Turkmenistan
Символика общественных объединений не должна совпадать с государственными символами Туркменистана,