Примеры использования Be joined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The health data may be joined with data from a database containing genetic data
Данные о состоянии здоровья могут быть объединены с данными из базы данных, содержащей генетическую информацию,the MTCR should be joined by all missile-producing States.
All seams, if any, shall be joined(welded, solded,
Of these six final indictments, two could be joined with indictments already issued.
Из этих шести последних обвинительных заключений два могут быть объединены с обвинениями, которые уже A senior Labour source said:"The single market is not a membership club that can be joined so we seek through negotiation to retain the benefits of the single market.
Старший источник труда сказал:« Единый рынок- это не членский клуб, к которому можно присоединиться, поэтому мы ищем переговоры, чтобы сохранить преимущества единого рынка.this woman should not be joined in holy matrimony,
эта женщина не могут быть соединены священными узами брака,economic capabilities should be joined with the financial resources of the Bretton Woods institutions,
экономические возможности должны быть объединены с финансовыми ресурсами бреттон- вудских учреждений,the global world city network may soon be joined by cities like Bangalore and Shanghai.
в глобальной системе городов, вскоре могут присоединиться такие города, как Бангалор и Шанхай.The corolla is blue with the lower lip having a central white field which then has two yellow spots(can be joined) in its middle.
Венчик синего цвета, на нижней губе имеется белая область с двумя светлыми пятнами в середине они могут объединяться.Said,"Now this time will my husband be joined to me, because I have borne him three sons.
И сказала: теперь- то мой муж прилепится ко мне, ибо я родила ему трех сыновей.Roger should not be joined together, let him speak now.
Роджер не должны быть соединены вместе, скажите об этом сейчас.We believe that, in the near future, Russian and American efforts to reduce their strategic nuclear weapons should be joined by all nuclear-weapon States.
Считаем, что уже в обозримой перспективе к российско- американским усилиям по сокращению стратегических ядерных арсеналов должны плавно присоединиться все государства, обладающие ядерным оружием.It was also decided that in no case would the crowns of Greece and Bavaria be joined.
These characters can be joined by more than a hundred other ones,
Кроме этих персонажей могут быть присоединены несколько десятков других персонажей, многие из которых могут присоединиться после квестов,The fact that the phrase“be joined to his wife” refers to physical intimacy is explained in Saint Paul's first epistle to the Corinthian church where we find the following.
Тот факт, что фраза“ прилепится к жене своей” ссылается на интимные отношения доказано в отрывке 1 Послания Апостола Павла к Коринфянам, где написано.The Surfrider(top floor) and the Tidepools suites(garden level) are great for up to 6 guest each or they can be joined as a 3000.
Серфрайдер( верхний этаж) и Tidepools люксов( на уровне сада) прекрасно подходят для до 6 гостей, или они могут быть соединены в 3000 кв.by which multiple separate networks could be joined into a network of networks.
в которых несколько отдельных сетей могли быть объединены в единую« сеть сетей».Ring gamesare the‘classic' type of game than can be joined, and left, at any time.
Кэш- игры- это" классический" тип покерных игр, к которым Вы можете присоединиться в любой момент и покинуть.Said,"Now this time will my husband be joined to me, because I have borne him three sons." Therefore was his name called Levi.
И сказала: теперь- то мой муж прилепится ко мне, ибо я родила ему трех сыновей.All rooms feature single beds but some can be joined to form a double bed.
Все номера оснащены односпальные кровати, но некоторые из них могут быть соединены, чтобы сформировать двуспальной кроватью.
