BE REVERSED - перевод на Русском

• обратить вспять
• быть обращена вспять
• быть отменено
• вспять
• изменить
• переломить
• быть обратным
• быть пересмотрено
• быть остановлено
• быть повернут вспять

Примеры использования Be reversed на Английском языке и их переводы на Русский язык

aggravating a clearly unjust situation that must be reversed.
усугубляют явно несправедливую ситуацию, которую нужно обратить вспять.

This can and must be reversed.
Этот процесс может и должен быть повернут вспять.

This trend must be reversed.
Эту тенденцию необходимо обернуть вспять.

This situation must be reversed.
Эту ситуацию необходимо обратить вспять.

The widening wealth gap in the world must be reversed.
Тенденцию расширяющегося разрыва в благополучии в мире следует обратить вспять.

Progress can be reversed.
Прогресс может обратиться вспять.

Nevertheless, I strongly believe that the negative trend can be reversed.
Тем не менее я твердо убежден в том, что эту негативную тенденцию можно обратить вспять.

That trend should be reversed.
Эту тенденцию необходимо обратить вспять.

These trends should be reversed.
Эти тенденции необходимо обратить вспять.

Can those decisions be reversed or corrected later?
Могут ли эти решения быть отменены или исправлены позднее?

Bitcoin transactions, for example, cannot be reversed.
К примеру, операции с bitcoin не могут быть отменены.

Movement direction of loaded feeding mechanism may be reversed only for a short time.
Направление движения нагруженного подающего механизма на платформе можно изменять только на короткое время.

The unfortunate developments in Angola must be reversed.
Негативный ход событий в Анголе должен быть обращен вспять.

Payments can be reversed.
Цены на ресурсы можно изменять.

There is a real risk that hard-fought development gains could be reversed.
Существует реальная угроза того, что завоевания в области развития могут быть обращены вспять.

Should we say that the wheel of globalization must be reversed?
Должны ли мы сказать, что колесо Глобализация должно быть обращено вспять?

All these arguments can be reversed.
Все эти аргументы могут быть отменены.

Market order is executed instantly in most cases and cannot be reversed.
Маркетный ордер выполняется мгновенно в большинстве случаев и не может быть отменен.

We think the suggested relationship should be reversed.
Мы полагаем, что предложенная взаимосвязь должны быть обратной.

Ethiopia's bottom line- aggression must be reversed.
Главное требование Эфиопии: агрессия должна быть остановлена.