BECOME INCREASINGLY - перевод на Русском

• становятся все более
• приобретать все большее
• приобретать все более
• становится все более
• становиться все более

Примеры использования Become increasingly на Английском языке и их переводы на Русский язык

These factors become increasingly complex and difficult to manage as the size of the enumerator work force,
Эти факторы становятся все более сложными и трудными для управления по мере увеличения числа задействованных счетчиков

The interface with the social sector will also become increasingly important as part of an integrated health services delivery system.
Сопряжение с социальным сектором также будет приобретать все большее значение в рамках системы интегрированного предоставления услуг здравоохранения.

Reaching out to engage other Sudanese political parties will also become increasingly important as the process of democratic transformation progresses.
Налаживание работы с другими суданскими политическими партиями будет также приобретать все более важное значение по мере дальнейшего развития процесса демократических преобразований.

As new top-level domains(TLDs) become increasingly familiar, crowds of people will instinctively
Как новые домены верхнего уровня( TLD) становятся все более популярными, толпы людей инстинктивно

As science and technology fields become increasingly in-demand, it may seem curious that the SAT still has no dedicated science section.
В связи с тем, что сфера естественных наук и технологии становится все более востребованной, может показаться странным, что в SAT до сих пор нет специального раздела для таких дисциплин.

The methodologies will become increasingly important as land-use conflicts grow- when,
Эти методологии будут приобретать все более важное значение по мере увеличения вероятности противоречий,

The relationship of Afghanistan with its neighbours will become increasingly important as other international actors scale down their efforts.
Взаимоотношения Афганистана со своими соседями будут приобретать все большее значение по мере сокращения объемов деятельности, осуществляемой другими международными субъектами.

Problems in building Russian legal framework for Earth remote sensing from space become increasingly pressing.
Проблемы формирования российской законодательной базы дистанционного зондирования Земли из космоса становятся все более актуальными.

As jurisprudence builds up, it will also become increasingly clear how the right to food can be justiciable.
Кроме того, по мере накопления судебной практики будет становиться все более ясным вопрос о том, каким образом можно защищать право на питание в судебном порядке.

Moreover, as noted above, it has become increasingly evident that the primary threat to the country's stability may come from internal political tensions.
Кроме того, как уже отмечалось выше, становится все более очевидным, что главная угроза для стабильности страны, по-видимому, проистекает из внутренней политической напряженности.

Library services will become increasingly global in nature
Библиотечное обслуживание будет приобретать все более глобальный характер,

For instance, one source of information which will become increasingly important in the future is the establishment of field operations by the High Commissioner for Human Rights.
Например, источником информации, который будет приобретать все большее значение в будущем, являются полевые операции, осуществляемые персоналом Верховного комиссара по правам человека.

perhaps reignite the debt crisis as fiscal targets become increasingly difficult to achieve.
может вновь спровоцировать кризис задолженности, поскольку налогово- бюджетные цели становятся все более труднодостижимыми.

with the images will become increasingly important to communicate with the audience,
с изображениями будет становиться все более важным общаться с аудиторией,

Certification of sports equipment on a voluntary basis in recent years become increasingly common, as it increases the competitiveness of products in the Russian market.
Сертификация спортивного инвентаря на добровольной основе в последнее время становится все более распространенной, так как увеличивает конкурентоспособность изделий на российском рынке.

Support for subnational governance will become increasingly important as provincial reconstruction teams cease work.
С закрытием провинциальных групп по восстановлению поддержка органов самоуправления на субнациональном уровне будет приобретать все большее значение.

military applications have become increasingly accessible in today's global marketplace.
военное применение, становятся все более доступными на сегодняшнем глобальном рынке.

training will become increasingly practical.
обучение будет становиться все более практикоориентированным.

South grows wider while the inequalities between the regions become increasingly striking.
продолжает расширяться, при этом неравенство между регионами становится все более разительным.

control of trafficking in human beings become increasingly decentralised and better coordinated.
предотвращения торговли людьми становятся все более децентрализованными и лучше скоординированными.