Примеры использования Beheading на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They include gruesome crimes such as beheading, immolation, forced self-immolation and torture, primarily committed against girls
К ним относятся такие чудовищные преступления, как отсечение головы, сожжение заживо,Nativity and Beheading.
Рождество и Усекновение главы.unless the international community took action, the recent beheading of a French journalist in Algeria would be just the beginning.
международное сообщество не примет соответствующих мер, недавнее обезглавливание французского журналиста в Алжире будет только началом.how can beheading then be qualified differently?
унижающим достоинство наказанием, то как после этого можно иначе квалифицировать отсечение головы?In addition, seven cases of beheading were reported,
burning, beheading and quartering.
сожжение, отсечение головы и четвертование.The board that was used to hold the bodies during the beheading is kept in Derby Museum.
Доска, которая использовалась во время обезглавливания для удержания тел, хранится в Музее и художественной галерее Дерби.Fighters pledging allegiance to ISIL released a video on Sunday purporting to show the beheading of 21 Egyptian Christians.
Бойцы, присягнувшие на верность ИГ, в воскресенье опубликовали видео, на котором показана казнь 21 египтянина- христианина.Besides hanging and beheading, shooting was widely used during WWII(and is still used now),
Помимо повешения и обезглавливания во Вторую Мировую войну широко применялись расстрелы( и применяются до сих пор),In August 2014, it was reported that the terrorist who claimed responsibility for the beheading of U.S. photojournalist James Foley mentioned Siddiqui in an email to Foley's family.
В августе 2014 года стало известно, что похитители, которые взяли на себя ответственность за казнь фотожурналиста из США Джеймса Фоли, упоминали Сиддики в электронном письме к семье Фоли.in which he was recalling the beheading of Johan van Oldenbarneveldt.
в которой он вспоминал об обезглавливании Йохана ван Олденбарневелта.In Saudi Arabia, where public executions by beheading persist, the body of an Egyptian national was reported to have been crucified following execution for murder.
Сообщалось, что в Саудовской Аравии, где сохраняются публичные казни путем обезглавливания, было распято тело египетского гражданина, казненного за убийство141.like a double homicide or a beheading.
вроде двойного убийства или обезглавливания.The statement was accompanied by a video showing a few seconds of the beheading of one hostage, the beheaded corpse of a second hostage,
К заявлению было приложено видео, на котором были показаны несколько секунд обезглавливания одного заложника, обезглавленное тело второгоThe number two also appears repeatedly, as in the two beheading scenes, two confession scenes,
Также часто появляется число« 2»- две сцены обезглавливания, два эпизода признанияThe announcements linked to the note of protest by the government of Tajikistan after the bestial murder and beheading of a Tajik workers in December 2008 were especially inappropriate.
Особенно неуместны были такие заявления в связи с нотой протеста правительства Таджикистана после зверского убийства и обезглавливания таджикского рабочего в декабре 2008 года.She started the family tradition of beheading house-elves when they got too old to carry tea trays….
Это она начала семейную традицию, обезглавливая тех домашних эльфов, которые были настолько стары, что не могли носить подносы с чаем….Yeah, it's a veritable museum of wesen-ology, chronicling the grimms proud tradition of hunting and beheading people like us.
Среди других вещей Да тут настоящий музей существологии ведущий хронику гордой традиции Гриммов охотящихся и обезглавливая людей как мы.If yes then why today those mobile phones are so frequently used to watch horrible videos about beheading of Christian journalists?
Если да, то почему в эти дни так часто эти телефоны используются для просмотра ужасающих кадров об обезглавливаемых журналистах- христианах?torturing and beheading civilians.
пытают и обезглавливают мирных граждан.
