BEING KNOWN - перевод на Русском

• быть известным
• знали
• известности
• быть познанным

Примеры использования Being known на Английском языке и их переводы на Русский язык

lie to another without their intent being known.
лгать другой душе без того, чтобы ее намерения не были известны.

The Khung Wiman beachfront area, besides being known for its long curved beach,
Площадь на побережье Хунг Уиман, помимо того, что известен своей длинной изогнутой пляжа,

It is worth noting that in spite of these problems being known to the COP for a very long time,
Следует отметить, что, хотя эти проблемы уже долгое время известны КС, бессистемные меры реагирования,

Initially, the town had no official name, being known only as the town on the Bay of Horses(Paardenbaai in Dutch),
Первоначально, у города не было официального названия, он был известен как« город на пляже лошадей»( нидерл.

Being known for its unique beauty
Гора, известная своей уникальной красотой

Being known for its unique beauty
Гора, известная своей уникальной красотой

There is no limit on the number of petitions an inmate may make, and the confidentiality of the petition is guaranteed to avoid the contents being known to the officials paragraph 2 of Article 4
Число ходатайств, которые может подать заключенный, не ограничивается, а их конфиденциальность гарантирует то, что их содержание не станет известным должностным лицам пункт 2 статьи 4

In case of a Firm Name being known due to its earlier and long use on
В случае известности фирменного наименования в силу его более раннего

It's also revealed that, despite being known as"powerless" in the Worldstorm continuity,
Также выясняется, что, несмотря на то, что он известен как« бессильный»

even to suit the event(such texts being known as al-asbab an-nuzul-"sent down for the occasion"),
соответствовали моменту( такие тексты известны как асбаб ан- нузул-« посланные для случая»),

know God, or rather to be known by God…"(ESV) It is not the same to know the Eternal as to be known by Him. Many wish to know the Eternal but"> very few let Him know them. Being known by Him implies to open up completely
очень немногие допускают, чтобы Он познал их. Чтобы быть познанным Им, требуется абсолютно открыться для Него

We declare that if in this case as well the culprits, several of them being known, are not punished
Мы заявляем, что если и на этот раз виновные- а личности некоторых из них известны- не будут наказаны

As is known, Turkmenistan and Kyrgyzstan should elect a president.
Как известно, в Туркменистане и Кыргызстане должны избрать президента.

These group of women are known as'haosgel' or domestic workers.
Эта группа женщин известна как" хаусгелз", или домашняя прислуга.

The lake is known for its extraordinary atmospheric phenomena.
Озеро известно своими необычайными атмосферными явлениями.

He is known worldwide as the founder of the famous Samarkand astronomic school.
Весь мир знает его как создателя знаменитой Самаркандской астрономической школы.

At present, about 250 Hablik's paintings are known.
В настоящее время известно около 250 картин Хаблика.

Jehovah in the Middle East was known how cruel petty tyrant is..
Иегову на Ближнем Востоке знали, как жестокого самодура.

We are known in certain circles as"the Georgians.
Нас знают в определенных кругах как" Джорджевцы.

None of the allegations were known to have been investigated.
Насколько известно, ни одна из жалоб расследована не была.