BEING QUESTIONED - перевод на Русском

• допрашиваемого
• допроса
• вопросов
• сомнение
• допрашиваемое
• вопрос
• допрашивают
• допросов
• были заданы

Примеры использования Being questioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

his right to meet with that counsel before first being questioned.
подозреваемого на защитника и свидание с ним до первого допроса.

insults against the person being questioned, it will be punishable by deprivation of liberty for between two and eight years.
издевательств над личностью допрашиваемого; оно наказывается лишением свободы на срок от двух до восьми лет.

of educational quality is, however, being questioned by some experts.
индикатор качества обучения ставится под сомнение некоторыми экспертами.

make up a story about Armstrong disappearing to avoid being questioned by Singh.
составляют рассказ об Армстронге и, чтобы избежать допроса Сингха, исчезают.

technical products that influence the mental processes of the person being questioned or are designed to control his body's unconscious reactions to the questioning..
использовать химические и технические средства, которые влияют на психику допрашиваемого лица или предназначены для контролирования бессознательной реакции его организма на задаваемые вопросы.

Thus, as torture is likely to make a person being questioned respond irrationally,
Таким образом, поскольку в результате пытки допрашиваемое лицо может реагировать иррационально,

to have been beaten while being questioned.
был подвергнут избиению во время допроса.

On being questioned about what the reaction of the United States Government in relation to Cuba might be, am not interested in the present Administration's reaction.">
На вопрос о том, какую позицию может занять правительство Соединенных Штатов по отношению к Кубе,

All suspects being questioned by the police must be informed of their right to legal counsel.
Все подозреваемые, которых допрашивают в полиции, должны быть информированы о своем праве на услуги адвоката.

After being questioned on several occasions in April and May 2002, he was kept under house arrest until the date of the trial.
После нескольких допросов в апреле и мае 2002 года он был помещен под домашний арест до начала судебного разбирательства.

being subject to various forms of physical abuse during transfer between military and security jurisdictions and while being questioned.
они подвергались различным формам физического насилия при передаче от военных органов органам безопасности и во время допросов.

detained for five days, during which time he was tortured while being questioned about student unrest.
неоднократно во время допросов по поводу студенческих волнений подвергался пыткам.

A suspect being questioned at a police station in England
По этой программе подозреваемый, допрашиваемый в полицейском участке в Англии

The child being questioned must have access to a legal
Допрашиваемый ребенок должен иметь доступ к законному

Apparently, after being questioned by the interviewer on the basis for his remarks,
Видимо, после вопроса корреспондента, на чем он основывает свои слова,

I mean, she acts like being questioned by the police is the same thing Mona's been through.
Я имею в виду, что она ведет себя как допрошенная полицией это то же самое, через что прошла Мона.

influence the expert but could result in the expert's objectivity being questioned by others.
повлияют на позицию эксперта, но могут вызвать сомнения в объективности эксперта у окружающих.

submitted in the presence of defence lawyers, who were in the same room as the investigator and the person being questioned.
Санниковым давались в присутствии адвокатов, которые находились в одном помещении со следователем и допрашиваемым лицом.

before he saw my client at your desk, being questioned?
увидел моего клиента у вас за столом, на допросе?

There they are made to wait until the end of the day without being questioned and often without being given food or water.
Там их заставляют ждать до конца дня, не допрашивая и не давая ни пищи, ни воды.