CAN BE RESOLVED - перевод на Русском

• могут быть решены
• могут быть урегулированы
• можно решить
• могут быть разрешены
• можно урегулировать
• можно разрешить
• могут решаться
• могут быть устранены
• можно устранить
• удастся урегулировать
• невозможно решить

Примеры использования Can be resolved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The issue of packing material price can be resolved very easy.
Вопрос цены упаковочного материала можно решить очень просто.

Where the issue can be resolved within the current regulatory context.
Когда вопрос может быть решен в существующем нормативном контексте.

It submits that the above issue can be resolved by amending the Optional Protocol.
Оно полагает, что вышеупомянутая проблема может быть решена путем совершенствования положений Факультативного протокола.

It has arisen in the course of development and can be resolved only through development.
Он возник в ходе развития и может быть урегулирован только с помощью развития.

Where the issue can be resolved within the current regulatory framework.
Если вопрос может быть решен в рамках действующей нормативной базы.

Everything else can be resolved by a dialogue.
Все остальное может быть решено путем демократического диалога.

This problem can be resolved by implementing the regional reform in Latvia.
Эта проблема может быть решена через реформу региональной власти в Латвии.

Some cases can be resolved with some medication, vitrectomy procedures or trabeculectomy.
В некоторых случаях проблема может быть решена некоторыми лекарствами, процедурами витроэктомии или трабекулоэктомии.

The conflict between Israelis and Palestinians can be resolved only through a political settlement.
Конфликт между израильтянами и палестинцами может быть урегулирован только политическими средствами.

What happened generations ago can be resolved now.
То, что случилось поколения назад, может быть разрешено сейчас.

Fortunately, most conflicts can be resolved.
К счастью, большинство конфликтов может быть решена.

Nor does it appear that this“non-complementarity” problem can be resolved rapidly.
Трудно представить, что эта проблема отсутствия взаимодополняемости может быть решена в ближайшее время.

Diplomacy is the only means by which this grave crisis can be resolved.
Дипломатия является единственным средством, с помощью которого может быть разрешен этот тяжелый кризис.

We hope that this delicate issue can be resolved by the people of China.
Мы надеемся на то, что этой деликатный вопрос может быть решен народом Китая.

It seems that the dispute can be resolved.
Представляется, что данный спор может быть урегулирован.

The contradiction can be resolved, the solution is with You.
Противоречие разрешимо, ведь решение находится в ваших руках.

Procedural considerations can be resolved subsequently.
Процедурные же соображения можно было бы урегулировать впоследствии.

Global poverty and economic inequality can be resolved only through sustained economic growth.
Нищета и экономическое неравенство в мире могут быть ликвидированы только в условиях стабильного экономического роста.

The Holliday junction can be resolved into linear DNA by the RuvABC complex or dissociated by the RecG protein.
Структура Холлидея разрешается RuvABC- комплексом или посредством RecG белка.

But there are also confl icts between different goals, although these can be resolved.
Но существуют также конфликты между различными целями, хотя они могут быть решены.