CERTIFICATION PROCEDURE - перевод на Русском

• процедура сертификации
• процедура аттестации
• процедуры сертификации
• процедуре сертификации
• процедуру сертификации

Примеры использования Certification procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gtr No. 4 Worldwide Heavy-Duty Certification procedure WHDC.
Гтп№ 4 всемирная процедура сертификации двигателей.

Gtr No. 4- World-wide Harmonized Heavy-Duty Certification procedure WHDC.
Гтп№ 4- всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности ВСБМ.

In accordance with the certification procedure described in paragraph 2. of this annex.
В соответствии с процедурой сертификации, изложенной в пункте 2 настоящего приложения.

This certification procedure tests the relevant health and environmental aspects of management systems.
Этот метод сертификации проверяет системы менеджмента с учетом важных аспектов охраны здоровья и окружающей среды.

The certification procedure is carried out based on the verification of their manufacturing conditions,
Процедура аттестации осуществляется на основании проверки условий их изготовления,

In addition, the certification procedure is aimed at identifying the potential of public servants for further development of necessary competencies, and also upward move in public service.
Кроме того, процедура аттестации направлена на выявление потенциала госслужащих для дальнейшего развития необходимых компетенции, а также продвижения на госслужбе.

GRPE acknowledged that the new gtr No. 4 on the world-wide harmonized heavy-duty certification procedure(WHDC) was addressing the ECMT concern for heavy-duty vehicles.
GRPE с удовлетворением отметила, что новые гтп№ 4, касающиеся всемирной согласованной процедуры сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ), позволяют снять вопросы, вызывающие озабоченность ЕКМТ относительно транспортных средств большой грузоподъемности.

The fifteenth informal meeting of the GRPE working group on the world-wide heavy-duty certification procedure(WHDC) was held on 21 May 2003,
Пятнадцатое совещание рабочей группы GRPE по всемирной процедуре сертификации двигателей большой мощности( группы по ВСБМ) состоялось 21 мая

The manufacturers is a legal entity and passed a certification procedure of the machinery, does not arise special problems in the inclusion in the register of manufacturers.
У изготовителей, являющихся юридическим лицом и прошедших процедуру сертификации выпускаемой техники, не возникало особых проблем по включению в реестр изготовителей.

The fourth informal meeting of the GRPE working group on the world-wide heavy-duty certification procedure(WHDC) was held on 3 June 1998,
Четвертое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирной процедуре сертификации двигателей большой мощности( ВСДБМ) было проведено 3

The first step in this process will be establishing the certification procedure for motorcycle exhaust-emissions in a harmonized global technical regulation gtr.
Первым шагом в этом процессе будет создание процедуры сертификации на предмет выбросов отработавших газов из мотоциклов в рамках согласованных глобальных технических правил гтп.

This expert examination does not replace the certification procedure on conformity to requirements technical regulations,
Такая экспертиза не заменяет процедуру сертификации на соответствие требованиям Техническим регламентов, но может дополнить ее

The seventh informal meeting of the GRPE working group on the world-wide heavy-duty certification procedure(WHDC) was held on 26 May 1999,
Седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирной процедуре сертификации двигателей большой мощности( ВСДБМ) состоялось 26 мая

When developing the Worldwide harmonized Heavy-Duty Certification procedure(WHDC test procedure),
При разработке всемирной согласованной процедуры сертификации двигателей большой мощности( процедуры испытания ВСБМ)

Last year the plant passed the certification procedure of the Russian Maritime register of shipping
В прошлом году завод прошел процедуру сертификации Российского морского регистра судоходства

Report on the development of a global technical regulation concerning worldwide harmonized motorcycle emissions certification procedure(TRANS/WP.29/2005/55), adopted by AC.3 at its fourteenth session TRANS/WP.29/1041, para. 86.
Доклад о разработке глобальных технических правил, касающихся всемирной согласованной процедуры сертификации мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( TRANS/ WP. 29/ 2005/ 55), принятый АС. 3 на его четырнадцатой сессии пункт 86 документа TRANS/ WP. 29/ 1041.

This began with the creation, of a working group on the World-wide Heavy-Duty Certification procedure WHDC.
Этот процесс начался с учреждения рабочей группы по всемирной процедуре сертификации двигателей большой мощности ВСБМ.

An independent body undertakes the certification procedure, involving setting of standards
Процедуру сертификации, включая установление стандартов и организацию процесса наблюдения,

in violation of the local legislation, DARA-Forest consistently exported its timber without any certification procedure.
последовательно занималась экспортом этой древесины без какой-либо процедуры сертификации.

The expert from OICA introduced GRPE-61-04 proposing to insert some minor editorial corrections into global technical regulation(gtr) No. 4 on the Worldwide harmonized Heavy Duty Certification procedure WHDC.
Эксперт от МОПАП внес на обсуждение документ GRPE- 61- 04 с предложением включить ряд незначительных редакционных исправлений в глобальные технические правила( гтп)№ 4 по всемирной согласованной процедуре сертификации двигателей большой мощности ВСБМ.