CERTIFICATION PROCEDURE in Slovenian translation

• certifikacijski postopek
• postopek certificiranja
• postopku certifikacije
• postopkom potrjevanja

Examples of using Certification procedure in English and their translations into Slovenian

Performance-based operating restrictions shall be based on the noise performance of the aircraft as determined by the certification procedure conducted in accordance with Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition(July 1993).
Omejitve obratovanja na podlagi sposobnosti temeljijo na ravni hrupa zrakoplova, ki se meri po postopku certifikacije, opravljenem v skladu z zvezkom 1 Priloge 16 h Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu, tretja izdaja(julij 1993).“.

what risk category does it relate to, and therefore which certification procedure is applicable?
je opredeljena v členu 3: v katero kategorijo nevarnosti spada in kateri certifikacijski postopek se torej uporablja zanjo?

The common position however removes the binding oversight role of the Commission in the certification procedure, providing instead for an obligation for national regulators to"take the utmost account" of the Commission's position.
Vendar v skupnem stališču ni več zavezujoče nadzorne vloge Komisije v certifikacijskem postopku, namesto tega pa je predvidena obveznost nacionalnih regulatorjev, da morajo„v celoti upoštevati“ stališče Komisije.

this year again is officially authorized to do educational courses and to carry out certification procedure.
iz portfelja Dassault Systemes, tudi letos uradno pooblaščen za izobraževanja in izvajanje postopkov certificiranja.

aims at guaranteeing that the new safety certification procedure will not undermine the role of the national safety authorities in their supervision tasks on the railway undertakings and infrastructure managers;
je predvsem zagotoviti, da novi postopki za izdajo varnostnih spričeval ne bodo okrnili vloge nacionalnih varnostnih organov pri nadzoru železniških podjetij in upravljavcev infrastrukture.

By expanding the cooperation, CADCAM Group Education center is authorized to conduct the Dassault Systemes certification procedure and to prepare the participants for the Dassault Systemes CATIA certificates which are recognized worldwide.
Z razširitvijo sodelovanja je Skupina CADCAM v sklopu svojega Izobraževalnega centra pooblaščena za izvajanje Dassault Systemes certifikacijske procedure in pripravo tečajnikov za Dassault Systemes CATIA certifikate, kateri so priznani po vsem svetu.

to simultaneously impose a ceiling on the maximum time-limit for the certification procedure, as Mr Jarzembowski said.
hkrati uvesti zgornjo mejo za skrajne roke za postopek izdajanja spričeval, kot je omenil gospod Jarzembowski.

Hidria IMP Klima has successfully implemented the certification procedure in accordance with the European norms EN 1366-2, EN 13501-3
Hidria IMP Klima je namreč kot prva v Sloveniji uspešno izpeljala postopek certifikacije po zahtevah evropskih norm EN 1366-2, EN 13501-3, EN 15650, preko postopka pridobitve Slovenskega tehničnega soglasja

access to its processing activities which are necessary to conduct the certification procedure.
dostop do svojih dejavnosti obdelave, ki so potrebni za izvedbo postopka certificiranja.

access to its processing activities which are necessary to conduct the certification procedure.
dostop do svojih dejavnosti obdelave, ki so potrebni za izvedbo postopka certificiranja.

the formulation of an urgently needed accreditation and certification procedure for relevant facilities.
k oblikovanju nujno potrebnega akreditacijskega in certifikacijskega postopka za ustrezne zmogljivosti.

for detecting strategies through which a vehicle's CO2 performance is artificially improved in the certification procedure.
s katerimi bi odkrivali strategije za umetno izboljšanje učinkovitosti vozil glede emisij CO2 v postopku homologacije.

intend that advantage to exceed that enjoyed by officials who passed a certification procedure from 1 May 2006 onwards.
bi bila ta korist večja od koristi uradnikov, ki so po 1. maju 2006 uspešno opravili postopek potrjevanja.

of the ordinance of the Swiss Federal Council of 23 December 1971 governing the use of the description"Swiss" for watches can be considered to be Swiss, a certification procedure shall be established between Switzerland and the Community in accordance with the following rules.
odloka Švicarskega zveznega sveta z dne 23. decembra 1971, ki ureja uporabo oznake"švicarski" za ure, lahko veljala za švicarsko, se med Švico in Skupnostjo določi certifikacijski postopek v skladu z naslednjimi pravili.

Harmonising standards and certification procedures for security technologies.
Uskladitvijo standardov in postopkov certificiranja za varnostne tehnologije;

Simplify the certification procedures for rolling stock on the interoperable system;
Poenostavljajo postopke za izdajo certifikatov za vozni park v interoperabilnem sistemu;

Certification procedures.
Certifikacijski postopki.

Information of certification procedures.
Informacije o certifikacijskih postopkih.

specific certification procedures which can be avoided by simply using the EU referenced standard.
posebnih postopkov certificiranja, ki se jim je možno preprosto izogniti z uporabo referenčnega standarda EU.

Currently, however, the EUs internal market for screening equipment is fragmented due to national certification procedures, which hamper market efficiency
Vendar je trenutno notranji trg EU za opremo za pregledovanje zaradi nacionalnih postopkov certificiranja razdrobljen, kar ovira učinkovitost trga