Examples of using Certification procedure in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The common position however removes the binding oversight role of the Commission in the certification procedure, providing instead for an obligation for national regulators to"take the utmost account" of the Commission's position.
V spoločnej pozícii sa však vypúšťa záväzná úloha Komisie týkajúca sa dohľadu v rámci certifikačného postupu a namiesto nej sa zavádza povinnosť národných regulačných orgánov„v čo najväčšej miere prihliadať“ k stanovisku Komisie.Decisions on noise-related operating restrictions shall be based on the noise performance of the aircraft as determined by the certification procedure conducted in accordance with Volume 1 of Annex 16 to the Chicago Convention, fifth edition of July 2008.
Rozhodnutia o prevádzkových obmedzeniach podmienených hlukom sa budú zakladať na hodnote hluku lietadla stanovenej podľa certifikačného postupu vykonaného v súlade so zväzkom 1 prílohy 16 k Chicagskému dohovoru, piate vydanie(júl 2008).Under the certification procedure, in addition to ensuring compliance with any of the three unbundling options, the Member State
V rámci certifikačného postupu musia členské štáty okrem plnenia akejkoľvek z troch možností oddelenia zamietnuť certifikáciu,On the other hand, the applicants are at a disadvantage compared with the officials appointed as Administrators under the certification procedure, in that the latter retain their promotion points,
Na druhej strane boli žalobcovia znevýhodnení oproti úradníkom menovaným na miesto administrátora v rámci certifikačného konania vzhľadom na skutočnosť, že títo naďalej disponujú bodmi pre povýšenie,Decisions on noise-related operating restrictions shall be based on the noise performance of the aircraft as determined by the certification procedure conducted in accordance with Volume 1 of Annex 16 to the Chicago Convention, sixth edition of March 2011.
Rozhodnutia o prevádzkových obmedzeniach súvisiacich s hlukom sa zakladajú na hlukovej spôsobilosti stanovenej podľa postupu osvedčovania vykonaného v súlade so zväzkom 1 prílohy 16 k Chicagskemu dohovoru, šieste vydanie z marca 2011.processes to the certification mechanism shall provide the conformity assessment body referred to in Article 51 with all information necessary to conduct the certification procedure, including information on any known security vulnerabilities.
služby IKT mechanizmu The natural or legal person which submits its ICT products or, services or processes to the certification mechanism shall provide the conformity assessment body referred to in Article 51 with all information necessary to conduct the certification procedure, including information on any known security vulnerabilities.
Fyzická či právnická osoba, ktorá podrobuje svoje produkty alebo služby IKT mechanizmu its ICT products or services to the certification mechanism shall provide the conformity assessment body referred to in Article 51 with all information necessary to conduct the certification procedure.
služby IKT mechanizmu services to the certification mechanism shall provide the conformity assessment body referred to in Article 51 with all information necessary to conduct the certification procedure.
ktorá podrobuje svoje produkty alebo služby IKT which the Appointing Authority adopted taking into account the opinion of the joint committee for the certification procedure.
ktorý vyhotovil ustanovujúci orgán po zohľadnení stanoviska výboru s paritným zastúpením pre certifikačné konanie.The European Commission is today proposing to establish a single EU certification procedure for aviation security screening equipment to enhance the competitiveness of the EU security industry, as previously announced
Európska komisia dnes predkladá návrh na vytvorenie jednotného certifikačného postupu Únie pre zariadenia bezpečnostnej kontroly v letectve s cieľom posilniť konkurencieschopnosť bezpečnostného priemyslu EÚ,access to its processing activities which are necessary to conduct the certification procedure.
prístup k svojim spracovateľským činnostiam, ktoré sú potrebné na vykonanie certifikačného postupu.energy consumption monitoring devices, for detecting strategies through which a vehicle's CO2 performance is artificially improved in the certification procedure.
spotreby paliva a/alebo energie, pomocou ktorých je možné odhaliť stratégie umelého zlepšovania hodnôt emisií CO2 vozidla pri postupe osvedčenia.the formulation of an urgently needed accreditation and certification procedure for relevant facilities.
formulovanie urgentne potrebného akreditačného a schvaľovacieho postupu pre príslušné zariadenia.intend that advantage to exceed that enjoyed by officials who passed a certification procedure from 1 May 2006 onwards.
pracovné miesta vyššej kategórie, neželal si, aby táto výhoda presiahla výhodu úradníkov, ktorí od 1. mája 2006 uspeli v certifikačnom postupe.however, intend them to have a greater advantage than officials who passed a certification procedure after 1 May 2006.
pracovné miesta vyššej kategórie, neželal si, aby táto výhoda presiahla výhodu úradníkov, ktorí od 1. mája 2006 uspeli v certifikačnom postupe.of the ordinance of the Swiss Federal Council of 23 December 1971 governing the use of the description"Swiss" for watches can be considered to be Swiss, a certification procedure shall be established between Switzerland and the Community in accordance with the following rules.
b nariadenia Švajčiarskej federálnej rady z 23. decembra 1971, ktorým sa upravuje používanie označenia"švajčiarske" pre hodinky, bolo možné považovať za švajčiarske, medzi Švajčiarskom a spoločenstvom sa zavedie certifikačné konanie v súlade s týmito predpismi.Certification procedures.
Certifikačné postupy.Define common detection performance standards and certifications procedures for detection equipment.
Vymedziť spoločné normy detekčnej výkonnosti a certifikačné postupy detekčných zariadení.Certification procedures.
Postupy certifikácie.
