CERTIFICATION PROCEDURE in Polish translation

• procedury certyfikacji
• procedurze certyfikacyjnej
• procedura certyfikacji
• procedurę certyfikacji
• procedurze certyfikacji
• procedury certyfikacyjnej

Examples of using Certification procedure in English and their translations into Polish

Decisions on noise-related operating restrictions shall be based on the noise performance of the aircraft as determined by the certification procedure conducted in accordance with Volume 1 of Annex 16 to the Chicago Convention,
Podstawą decyzji o ograniczeniach działalności odnoszących się do hałasu jest poziom emisji hałasu przez samolot ustalany w procedurze certyfikacyjnej przeprowadzonej zgodnie z tomem 1 załącznika 16 do Konwencji chicagowskiej,

The certification procedure provides assurance about the completeness,
Procedura certyfikacji dostarcza zapewnienia co do kompletności,

Performance-based operating restrictions shall be based on the noise performance of the aircraft as determined by the certification procedure conducted in accordance with Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition July 1993.
Ograniczenia działalności ustalane na podstawie danych eksploatacyjnych są oparte na emisji hałasu przez samoloty ustalone w procedurze certyfikacyjnej przeprowadzonej zgodnie z tomem 1 załącznika 16 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, trzecie wydanie lipiec 1993 r.

aims at guaranteeing that the new safety certification procedure will not undermine the role of the national safety authorities in their supervision tasks on the railway undertakings and infrastructure managers;
ma na celu zagwarantowanie, że nowa procedura certyfikacji w zakresie bezpieczeństwa nie osłabi roli krajowych organów ds. bezpieczeństwa w sprawowaniu funkcji nadzorczych względem przedsiębiorstw kolejowych i zarządców infrastruktury.

You will need to perform a certification procedure, the machine will be subjected to a number of various tests,
Będziesz musiał wykonać procedurę certyfikacji, maszyna będzie podlegać wielu różnym testom, po czym będziesz

shall be subject to a certification procedure in respect of the designation of origin.
ze zbiorów we Wspólnocie, podlegają procedurze certyfikacyjnej w odniesieniu do oznaczenia pochodzenia.

The common position however removes the binding oversight role of the Commission in the certification procedure, providing instead for an obligation for national regulators to"take the utmost account" of the Commission's position.
We wspólnym stanowisku usunięto wiążącą rolę nadzorczą Komisji w procedurze certyfikacji, przewidując w zamian za to, że krajowe organy regulacyjne mają obowiązek„w jak najwyższym stopniu uwzględniać” opinię Komisji.

Whereas, in order to ensure substantially uniform application of the certification procedure in the Member States, it is necessary
W celu zapewnienia stosowania procedury certyfikacyjnej w Państwach Członkowskich w sposób jednolity,

it is necessary to amend the provisions of that Regulation concerning the certification procedure for malting barley.
konieczna jest zmiana przepisów niniejszego rozporządzenia dotyczących procedury certyfikacyjnej dla jęczmienia do produkcji słodu.

pursuant to the certification procedure below, shall be approved
zgodnie z wyszczególnioną poniżej procedurą certyfikacji, są zatwierdzane

access to its processing activities which are necessary to conduct the certification procedure.
które to informacje i dostęp są niezbędne do przeprowadzenia procedury certyfikacji.

The European Commission is today proposing to establish a single EU certification procedure for aviation security screening equipment to enhance the competitiveness of the EU security industry, as previously announced on 20 April when setting out the way forward towards the achievement of an effective and genuine EU.
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami z dnia 20 kwietnia, kiedy to nakreślono dalsze działania w kierunku utworzenia prawdziwej i skutecznej UE, Komisja Europejska występuje dziś z wnioskiem w sprawie ustanowienia jednolitej unijnej procedury certyfikacji sprzętu kontrolnego wykorzystywanego do ochrony lotnictwa, która ma służyć zwiększeniu konkurencyjności unijnego sektora bezpieczeństwa.

of the ordinance of the Swiss Federal Council of 23 December 1971 governing the use of the description"Swiss" for watches can be considered to be Swiss, a certification procedure shall be established between Switzerland and the Community in accordance with the following rules.
2 litera b rozporządzenia Szwajcarskiej Rady Związkowej z dnia 23 grudnia 1971 roku, regulującego stosowanie dla zegarków nazwy"Szwajcarski", ustalono procedurę certyfikacji między Szwajcarią a Wspólnotą według następujących zasad.

Simplify the certification procedures for rolling stock on the interoperable system;
Upraszczają procedury certyfikacji taboru kolejowego w systemie interoperacyjnym.

Harmonising standards and certification procedures for security technologies.
Harmonizację norm i procedur certyfikacji technologii w branży bezpieczeństwa.

How do the certification procedures look like?
Jak wyglądają procedury certyfikacji produktów?

Strengthen the internal market for goods by further enhancing mutual recognition and revising certification procedures.
Wzmocnienie rynku wewnętrznego towarów poprzez dalsze zwiększanie wzajemnego uznawania i przegląd procedur certyfikacji.

Check Point has also introduced important changes to certification procedures.
Równocześnie firma Check Point wprowadziła istotne zmiany w procedurze certyfikacji.

Define common detection performance standards and certifications procedures for detection equipment.
Określenie wspólnych norm skuteczności kontroli oraz procedur certyfikacji sprzętu detekcyjnego.

Certification procedures.
Procedury certyfikacyjne.