CERTIFICATION PROCEDURE in French translation

As appropriate, a voluntary third-party environmental certification procedure, which may include an applicable EMS;

S'il y a lieu, une procédure de certification environnementale volontaire par une tierce partie, pouvant inclure un système de gestion de l'environnement;

In order to facilitate the importation of small quantities of pre-packaged flower bulbs, a certification procedure has been developed jointly by Canada, the U. S.

Afin de faciliter l'importation de petites quantités de bulbes à fleurs préemballés, le Canada, les États-Unis et les Pays-Bas ont élaboré une procédure de certification.

Crush Strength: 0.342 MPa +0% -10% 1/ 1/ In accordance with the certification procedure described in paragraph 2 of this annex.

L'écrasement: 0,342 MPa+ 0%- 10% Conformément à la procédure de certification décrite au paragraphe 2 de la présente annexe.

A type approved system to enhance safety of navigation following a certification procedure;

Un système de type approuvé pour améliorer la sécurité de la navigation suivant une procédure de certification;

For example, a certification procedure exists under the Federal and New South Wales Evidence Acts.

Par exemple, la loi fédérale et la loi de la Nouvelle-Galles du Sud sur la production de moyens de preuve prévoient une procédure d'attestation.

Product certification KNX members can only bring KNX products on the market via the KNX product certification procedure, which means that the use of the KNX logo for a device is only granted after a succesful certification procedure.

Certification produit Les membres KNX ne peuvent introduire des produits KNX sur le marché que via la procédure de certification produit, ce qui signifie que l'utilisation du logo KNX pour un produit n'est accordée qu'après avoir passé avec succès la procédure de certification.

The certification procedure shall include an acknowledgement from the certificate holder allowing all technical information referred to in CB-02,

Inclure dans la procédure de certification de l'OC une déclaration du titulaire de certificat selon laquelle il autorise que tous les renseignements techniques précisés à la section 5.6

Report on the development of a global technical regulation concerning worldwide harmonized motorcycle emissions certification procedure(TRANS/WP.29/2005/55), adopted by AC.3 at its fourteenth session TRANS/WP.29/1041, para. 86.

Rapport sur l'élaboration d'un règlement technique mondial sur la procédure d'homologation mondiale harmonisée des motocycles en ce qui concerne les émissions(TRANS/WP.29/2005/55), adopté par le Comité exécutif de l'Accord(AC.3) à sa quatorzième session TRANS/WP.29/1041, par. 86.

The Section made recommendations to the Ministry of Justice to develop a certification procedure to bring informal decisions made by the Forces nouvelles authorities to authorize transactions,

Elle a fait des recommandations au Ministère de la justice en vue de l'élaboration d'une procédure de certification visant à faire en sorte que les décisions informelles prises par

As a consequence, it can be expected that the application of this gtr for emissions limitation within the certification procedure will result in a higher severity and higher correlation with in-use emissions.

En conséquence, l'application du rtm pour le contrôle des limites d'émissions dans le cadre de la procédure d'homologation devrait permettre de rendre ce contrôle plus rigoureux et plus réaliste par rapport aux émissions réelles en circulation.

the values it stands for, the activities and the certification procedure for new routes.

ainsi que les activités et le processus de certification de nouveaux itinéraires.

In addition, the Group has begun an ISO 14001 certification procedure, which is more demanding than the environmental management standard,

Par ailleurs, le Groupe a engagé une démarche de certification ISO 14001, plus exigeante que le standard de management environnemental,

Under the OECD Recommendation, the certification procedure is a key condition for validating the efforts of facilities to go beyond implementation of an“applicable” EMS toward implementation of a“fully developed” EMS.

Dans le cadre de la Recommandation de l'OCDE, la procédure de certification est une condition essentielle pour valider les efforts d'une installation visant à passer de l'application d'un« simple» SME à l'application d'un SME« complet».

He introduced informal document No. GRPE-48-7 proposing the draft proposal for the global technical regulation(gtr) on the worldwide harmonized heavy duty emissions certification procedure.

Il a présenté le document informel no GRPE487 contenant le projet de proposition de règlement technique mondial(rtm) sur la procédure d'homologation harmonisée à l'échelle mondiale des moteurs de poids lourds en ce qui concerne les émissions.

To set up a certification procedure for local firms,

Établir une procédure de certification pour les entreprises, les boutiques,

of a harmonized UN Global Technical Regulation(UN GTR No. 4) on the certification procedure for heavy-duty engines UNECE, 2013a.

d'un Règlement technique mondial harmonisé(RTM no 4) sur la procédure d'homologation des véhicules utilitaires lourds CEE, 2013a.

to give countries the possibility to join the agreement independently from their certification procedure type approval or self-certification.

à donner aux pays la possibilité d'y adhérer indépendamment de leur procédure de certification homologation par type ou autocertification.

The basis is the harmonized test procedure, developed by the GRPE informal working group on the Worldwide Harmonized Motorcycle Emissions Certification Procedure the WMTC informal group.

La base de ce règlement sera la procédure d'essai harmonisée élaborée par le Groupe de travail informel du GRPE pour la procédure d'homologation harmonisée à l'échelle mondiale des motocycles en ce qui concerne les émissions groupe informel WMTC.

incomplete information can lead to the certification procedure being halted, or the suspension or withdrawal of the certificate issued.

incomplets peut conduire à l'arrêt la procédure de certification, ou à la suspension ou révocation du certificat délivré.

Efforts were also under way to establish a certification procedure for the heads of the internal affairs agencies with regard to their knowledge of human rights

On s'emploie actuellement à mettre au point une procédure de certification des chefs des organes relevant du Ministère de l'intérieur concernant leur connaissance des droits de l'homme